Hanoi Rocks — Cafe Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cafe Avenue" de Hanoi Rocks.
Letra
I was feeling hungry
I didn’t have no money, no But I was like you’d say «off the hook»
And sometimes it hit me quite hard
started searching
For what I don’t know
I suppose I started searching
Searching for money and fame
Yes I wild, wild, wild, wild
Through the night sometimes
Blind, blind, blind until it was light
But it was my life
I got prostituted
I just had to get some money, y’know
But let me tell you
The more I got the faster it went
Sometimes there in the danger
Of not getting paid
(But) Sometimes I was out all night
offering the service I gave
Yes I was, yes I was wild, wild, wild, wild
Through the night sometimes
Blind, blind, blind until it was light
Cafe Avenue. I’m comin' back to you once more
To see the same old fools and freaks
Sitting at the same old tables (yeah)
Cafe Avenue, I’m comin' back to you once more
You still remember how bad (bad)
Things were once before
It makes no difference how you are
It makes no difference how you look
In the Cafe Avenue
But now I’ve found a shelter
And things have turned out much better, yeah
oh let me tell you
nowadays
It’s so easy to look back
Tradução da letra
Estava com fome.
Eu não tinha dinheiro, mas era como se dissesses:»
E, às vezes, bateu-me com muita força.
iniciar a procura
Pelo que não sei
Acho que comecei a procurar.
À procura de dinheiro e fama
Sim eu sou selvagem, selvagem, selvagem, selvagem
Através da noite às vezes
Cego, cego, cego até ser claro
Mas era a minha vida.
Fui prostituído.
Só tinha de arranjar algum dinheiro, sabes?
Mas deixa-me dizer-te
Quanto mais eu ficava mais rápido ele ia
Às vezes lá no perigo
De não ser pago
Às vezes estive fora a noite toda .
oferecendo o serviço que eu dei
Sim, eu era, sim, eu era selvagem, selvagem, selvagem, selvagem
Através da noite às vezes
Cego, cego, cego até ser claro
Café Avenue. Vou voltar para ti mais uma vez.
Ver os mesmos velhos tolos e aberrações
Sentado nas mesmas mesas de sempre (sim)
Cafe Avenue, vou voltar para ti mais uma vez.
Ainda te lembras de quão mau (mau))
As coisas já foram antes
Não faz diferença como tu és.
Não faz diferença como pareces.
No café Avenue
Mas agora encontrei um abrigo.
E as coisas correram muito melhor, sim
deixa-me dizer-te.
hoje
É tão fácil olhar para trás