Hanoi Rocks — Boulevard of Broken Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boulevard of Broken Dreams" de Hanoi Rocks.
Letra
All these broken dreams
have made me see
That I’m strung out somebody rescue me Well, do I have to tell you that I love you
Do I have to tell you that I care
Do I have to tell you that I need you to be there
Cause' in the middle of the night
When I’m much too weak to fight
You know you’re such a welcome sight
In the middle of the night, yeah!
On the boulevard of broken dreams
Yeah, I talk so bad and I act so mean
On the boulevard of broken dreams
I gotta get back on my feet
And was it only yesterday
you came my way
Or was it just a while ago
and do I have to tell you, you’re my lover
Do I have to tell you, I’m you’re slave
and do we have to dance until
you’re dancing on my grave
And my lips are turning white
And my jaw is getting tight
And the sun is burning bright
In the middle of the night, yeah!
On the boulevard of broken dreams
She’ll eat your heart and she’ll eat your face
On the boulevard of broken dreams
I gotta get back on my feet
Do I have to tell you that I need you
Do I have to show you that I care
Do I have to love and steal to have you
Do I have sell myself somewhere
We’re gonna dance all night together
You’ll be my queen, I’ll be your slave
We’re gonna stay away forever
Until we’re dancing on my grave
On the boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Tradução da letra
Todos estes sonhos desfeitos
fizeram-me ver
Tenho de te dizer que te amo
Tenho de te dizer que me importo
Tenho de te dizer que preciso que estejas lá
Porque a meio da noite
Quando estou muito fraco para lutar
Sabes que és uma visão tão bem-vinda
A meio da noite, sim!
On the boulevard of broken dreams
Sim, falo tão mal e ajo tão mal
On the boulevard of broken dreams
Tenho de me recompor.
E foi só ontem
Vieste pelo meu caminho
Ou foi há pouco tempo atrás
e tenho de te dizer, és o meu amante
Tenho de te dizer, Sou teu escravo
e temos de dançar até
estás a dançar na minha sepultura
E os meus lábios estão a ficar brancos
E o meu maxilar está a ficar apertado
E o sol está a brilhar
A meio da noite, sim!
On the boulevard of broken dreams
Ela comerá o teu coração e comerá a tua cara.
On the boulevard of broken dreams
Tenho de me recompor.
Tenho de te dizer que preciso de TI?
Tenho de te mostrar que me importo
Tenho de amar e roubar para te ter
Tenho que me vender em algum lugar
Vamos dançar a noite toda juntos
Tu serás a minha rainha, eu serei a tua escrava.
Vamos ficar longe para sempre.
Até dançarmos na minha sepultura
On the boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams
Boulevard of broken dreams