Hanoi Rocks — Better High letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better High" de Hanoi Rocks.
Letra
Now that I’m alright
Why don’t ya hang out with me tonight?
Now that I see straight
I know tomorrow’s a much better day
Now that we’re back down on the ground
Where’s all the fairweather hangers around?
Now that my life is sweet as wine
So exquisite, indeed divine
The hooker keeps-a-hookin'
The hustler keeps-a-hustlin'
And the cops are out to bust 'em
But me, I’ve regained my will to live
A clean life with you my friend *
LOVE’S A BETTER HIGH
LIFE’S A BETTER HIGH
LOVING LIFE’S THE BETTER HIGH!
Oh honey, you’re so sweet
How come it took us so long to meet
So very special indeed
You’re the one that I’ll never leave
Forget my notorious past
What doesn’t kill you makes you last
As love will last for you and me So very true to the point of extreme
The hooker keeps-a-hookin'
The hustler keeps-a-hustlin'
And the cops are out to bust 'em
But me, I’ve regained my will to live
A clean life with you my friend *
LOVE’S A BETTER HIGH
LIFE’S A BETTER HIGH
LOVING LIFE’S THE BETTER HIGH!
Hey, let’s get out tonight
Let’s celebrate our life in love
Such a great gift from above
Now and forever in the kingdom of love
AMEN
Tradução da letra
Agora que estou bem
Porque não sais comigo esta noite?
Agora que vejo direito
Eu sei que amanhã é um dia muito melhor.
Agora que estamos de volta ao chão
Onde estão os cabides de fairweather?
Agora que a minha vida é doce como vinho
Tão requintado, realmente divino
A prostituta continua a andar
The hustler keeps-a-hustlin'
E a polícia anda atrás deles.
Mas eu, recuperei a minha vontade de viver
Uma vida limpa contigo, meu amigo. *
O AMOR É MELHOR
A VIDA É MELHOR
AMAR A VIDA É MELHOR!
Querido, és tão querido.
Porque demorámos tanto tempo a encontrar-nos?
Tão especial, de facto.
Tu és aquele que eu nunca vou deixar
Esquece o meu passado notório
O que não te mata faz-te durar
Como o amor vai durar para ti e para mim tão verdadeiro ao ponto de ser extremo
A prostituta continua a andar
The hustler keeps-a-hustlin'
E a polícia anda atrás deles.
Mas eu, recuperei a minha vontade de viver
Uma vida limpa contigo, meu amigo. *
O AMOR É MELHOR
A VIDA É MELHOR
AMAR A VIDA É MELHOR!
Vamos sair esta noite.
Vamos celebrar a nossa vida no amor
Um presente tão grande vindo de cima
Agora e para sempre no reino do amor
AMEM