Hanoi Rocks — 11th Street Kidzz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "11th Street Kidzz" de Hanoi Rocks.
Letra
Accidents happens about everyday
But that day special followed by a heat wave
Rush hour just began I ran for my life
I can’t afford to miss the bus
Or I’ll go and miss all the fuss
Cos this time it’s a must
I’m gonna meet the boys and Suzy
I just can’t miss her tonight
Tonight I’m so hot — Gee! I’m so hot
Well, is she tight
Is she in need of a lover like me?
Oh, there she is now!
I gotta go — and give her a great big kiss
And now that I’m in her I don’t wanna lose her
These moments are takin' me to heaven
But they don’t seem to take her anywhere at all
I wonder what is wrong
Please, tell me what is wrong!
Remember all them nites we wrote on the walls that «Punks never die!»
Hot love in the nights, the days we spent undrground
Accidents happens about everyday
But that day special 'cos Peter was taken a way and Suzy
She moved to another town
So here I’m all alone in the summer heat
Looking at this empty street
All here’s left is writings on the walls
I wonder were all the 11th street kidz are today
Where have they all gone?
Tradução da letra
Acidentes acontecem todos os dias
Mas naquele dia especial seguido por uma onda de calor
A hora de ponta acabou de começar. corri pela minha vida.
Não posso perder o autocarro.
Ou vou perder toda a confusão
Porque desta vez é uma obrigação
Vou conhecer os rapazes e a Suzy.
Não posso perdê-la esta noite.
Esta noite Estou tão quente! Estou tão quente
Bem, ela é apertada
Ela precisa de um amante como eu?
Aí está ela!
Tenho de ir dar-lhe um grande beijo.
E agora que estou nela não quero perdê-la
Estes momentos estão a levar - me para o céu
Mas parece que não a levam a lado nenhum.
O que será que se passa?
Por favor, diz-me o que se passa!
Lembra-te dos nites que escrevemos nas paredes que "os Punks nunca morrem!»
Amor quente nas noites, os dias que passamos sem parar
Acidentes acontecem todos os dias
Mas naquele dia especial porque o Peter foi apanhado e a Suzy
Ela mudou-se para outra cidade.
Aqui estou eu sozinha no calor do verão
Olhando para esta rua vazia
Tudo o que resta são escritos nas paredes.
Pergunto-me se todos os miúdos da 11ª Rua São hoje.
Para onde foram todos?