Hanns Dieter Hüsch — Für Wen Ich Singe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Für Wen Ich Singe" de Hanns Dieter Hüsch.
Letra
Ich sing für die Verrückten
Die seitlich Umgeknickten
Die eines Tags nach vorne fallen
Und unbemerkt von allen
An ihrem Tisch in Küchen sitzen
Und keiner Weltanschauung nützen
Die tagelang durch Städte streifen
Und die Geschichte nicht begreifen
Die sich vom Kirchturm stürzen
Die Welt noch mit Gelächter würzen
Und für den Tod beizeiten
Sich selbst die Glocken läuten
Die an den Imbisstheken hängen
Sich weder vor- noch rückwärtsdrängen
Und still die Tagessuppe essen
Dann alles wieder schnell vergessen
Die mit den Zügen sich beeilen
Um nirgendwo zu lang zu weilen
Die jeden Abschied aus der Nähe kennen
Weil sie das Leben Abschied nennen
Die auf den Schiffen sich verdingen
Und mit den Kindern Lieder singen
Die suchen und die niemals finden
Und nachts vom Erdboden verschwinden
Die Wärter stehen schon bereit mit Jacken
Um werkgerecht die Irrenden zu packen
Die freundlich auf den Dächern springen —
Für diese Leute will ich singen
Die in den großen Wüsten sterben
Den Schädel schon in tausend Scherben
Der Sand verwischt bald alle Spuren
Das Nichts läuft schon auf vollen Touren
Die sich durchs rohe Dickicht schieben
Vom Wahnsinn wund und krank gerieben
Die durch den Urwald aller Seelen blicken
Den ganzen Schwindel auf dem Rücken
Ich sing für die Verrückten
Die seitlich Umgeknickten
Die eines Tags nach vorne fallen
Und unbemerkt von allen
Sich aus der Schöpfung schleichen
Weil Trost und Kraft nicht reichen
Und einfach die Geschichte überspringen —
Für diese Leute will ich singen
Tradução da letra
Canto para os loucos
O dobrado lateralmente
Cair para a frente um dia
E despercebido por todos
Sentado na sua mesa em cozinhas
E não beneficiem de nenhuma visão de mundo
Vagueando pelas cidades durante dias
E não compreendem a história
Caindo do campanário
Apimentar o mundo com riso
E pela morte no tempo
Até os sinos tocam
Pendurado nos snacks
Pressões para a frente ou para trás
E comam calmamente a sopa diária
Então esquece tudo novamente rapidamente
Que se apressam com os comboios
Não ficar muito tempo em lado nenhum
Que sabem todas as despedidas de perto
Porque chamam a vida de adeus
Que são contratados nos navios
E cantar canções com as crianças
Que procuram e que nunca encontram
E desaparecer do chão à noite
Os guardas já estão prontos com casacos.
A fim de embalar o erring
O salto amigável nos telhados —
Para estas pessoas, Quero cantar
Que morrem nos grandes desertos
O crânio já está em mil pedaços.
A areia logo borra todos os vestígios
O nada já está a correr a toda a velocidade
Empurrando através da espessura áspera
Atormentado pela loucura dorida e doente
Olhando através da floresta primitiva de todas as almas
Todas as tonturas nas costas
Canto para os loucos
O dobrado lateralmente
Cair para a frente um dia
E despercebido por todos
Sair sorrateiramente da criação
Porque conforto e força não são suficientes
E esquece a história. —
Para estas pessoas, Quero cantar