Hanni El Khatib — Wait Wait Wait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wait Wait Wait" de Hanni El Khatib.
Letra
I don’t know where you came from
but I do know that I’m not alone
be sure that I love you darling
even though sometimes we won’t get along
there’s not a day that passes by, my dear
that I don’t think of the first night we spoke
and those words are staying upon your skin
along with that precious smile of hope
that’s why I’m like wait, wait, wait
don’t you know I could be your home?
I’m like wait, wait, wait
cause nobody wants to be alone
lying there on the kitchen floor
were the last signs of a helpless soul
and she knew that he would die right then
and so she held him until the last breath grew old
and so she cried as her darling slept
in between her arms, slid to the floor
and then she screamed out into the cold, cold night
oh my God, please don’t go she was like, wait, wait, wait
I love you more than you know
she was like, wait, wait, wait
I don’t wanna be alone
oh, oh, oh, oh, oh, oh (ahem)
that’s why I’m like, wait, wait, wait
Tradução da letra
Não sei de onde vieste.
mas sei que não estou sozinho.
certifica - te que te amo, querida.
mesmo que às vezes não nos entendamos
não há um dia que passe, minha querida
que não me lembro da primeira noite em que falámos.
e essas palavras ficam na tua pele
junto com esse precioso sorriso de esperança
é por isso que estou tipo espera, espera, espera
não sabes que posso ser a tua casa?
Estou tipo, espera, espera, espera.
porque ninguém quer estar sozinho
deitado no chão da cozinha
foram os últimos sinais de uma alma indefesa
e ela sabia que ele ia morrer naquela altura.
e então ela segurou-o até que o último suspiro envelheceu.
e então ela chorou enquanto a sua querida dormia
entre os braços, deslizou para o chão
e depois gritou para a noite fria e fria
Oh meu Deus, por favor não vás ela estava tipo, espera, espera, espera
Amo-te mais do que imaginas.
ela estava tipo, espera, espera, espera
Não quero ficar sozinha.
oh, oh, oh, oh, oh (ahem)
é por isso que estou tipo, espera, espera, espera