Hannes Wader — Manche Stadt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manche Stadt" de Hannes Wader.
Letra
Manche Stadt, manch ein Land
Manche Stunde, manchen endlos langen Tag
Ließ ich im Dunkeln hinter mir
Manche Chance, manch leeres Glas
Manch ein Mädchen, das mich, wenn ich ging vergaß
Wenn es auch nicht die Freiheit war
In fremden Wagen, während mancher langen Fahrt
Wenn der Motor mit mir sang
Hab' ich mich, ganz gleich was vor mir lag
Doch frei gefühlt für manche Stunde, manchen Tag
Wenn’s auch kein Zuhause war
Wo immer ich einen Platz zum schlafen fand
Habe ich mich doch hier und da Bei manch Einem, unter dessen Dach ich lag
Zuhaus' gefühlt für manche Stunde manchen Tag
One more city, one more town
One more long, long road, to travel on One more lonely day to pass
One more empty wiskeyglass
One more girl, to forget me, when I’am gone
Manche Stadt, manch ein Land
Manche Stunde, manchen endlos langen Tag
Ließ ich im Dunkeln hinter mir
Manche Chance, manch leeres Glas
Manch ein Mädchen, das mich, wenn ich ging vergaß
Tradução da letra
Alguma cidade, algum país
Uma hora, um dia interminavelmente longo
Deixei no escuro para trás
Alguma Chance, algum copo vazio
Muitas raparigas que se esqueceram de mim quando fui
Mesmo que não fosse a liberdade
Em carros estranhos, durante muitas viagens de longo curso
Quando o motor cantava comigo
Será que eu me tinha, não importa o que estava à minha frente
Mas senti-me livre por algumas horas, alguns dias
Mesmo que não fosse um lar
Onde quer que encontre um lugar para dormir
Estive aqui e ali com alguns, debaixo do Tecto de quem eu estava
Em casa senti, por uma hora, um dia
Mais uma cidade, mais uma cidade
Mais um longo, longo caminho, para viajar em mais um dia solitário para passar
Mais um copo de whisky vazio.
Mais uma rapariga, para me esquecer, quando me for
Alguma cidade, algum país
Uma hora, um dia interminavelmente longo
Deixei no escuro para trás
Alguma Chance, algum copo vazio
Muitas raparigas que se esqueceram de mim quando fui