Hanne Hukkelberg — Seventeen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seventeen" de Hanne Hukkelberg.
Letra
He’s seventeen, he’s like a machine
He’s of steel, he’s a cog in the wheel
A spine so steep, he would never weep
But you could buy him pretty cheap
Didn’t fit in school, a stupid rule
Made him a fool but bragging bold
What he’s been told, that’s his gold
A perfect master’s tool
Dignity is astray if you can pay
He would even gladly
Go the easy way out
Line of least resistance
He’s the king of cash
Gold digger soldier
Unknowingness are hurting less
Won’t be a mess
Affordability and getting things for free
Is of importance
To be fed on champagne and
Get it directly in the vein
A perfect master’s tool
Dignity is astray if you can pay
He would even gladly
Go the easy way out
Line of least resistance
He’s the king of cash
Gold digger soldier
He’s a puppet in a show
Just an undertow
But he doesn’t know
Tradução da letra
Ele tem 17 anos, é como uma máquina.
Ele é de aço, ele é uma engrenagem na roda
Uma coluna tão íngreme que nunca choraria
Mas podias comprá-lo muito barato.
Não cabia na escola, uma regra estúpida.
Fez dele um tolo, mas gabou-se de ser corajoso.
O que lhe disseram, É o ouro dele.
Uma ferramenta de mestre perfeito
A dignidade está errada Se você pode pagar
Ele até ficaria feliz.
Vai pelo caminho mais fácil
Linha de menor resistência
Ele é o rei do dinheiro.
Soldado interesseiro
O desconhecimento está a doer menos.
Não vai ser uma confusão
Acessibilidade e obter coisas de graça
É importante
Para ser alimentado com champanhe e
Mete-o directamente na veia.
Uma ferramenta de mestre perfeito
A dignidade está errada Se você pode pagar
Ele até ficaria feliz.
Vai pelo caminho mais fácil
Linha de menor resistência
Ele é o rei do dinheiro.
Soldado interesseiro
Ele é um fantoche num espectáculo
Apenas uma corrente
Mas ele não sabe.