Hanne Hukkelberg — Do Not As I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Not As I Do" de Hanne Hukkelberg.
Letra
She was haunted by the dead but friendly ghosts
As her helpers, they stayed as her hosts
But the reason why she kept on was a fear for herself
Yes, she was dangerous, she might
Drink some wine
Sing all night
Mess up the yard
Steal a man, rape his love
Then throw it away
And she became what she tried to avoid, she said
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Or you’ll feel blue
That which no one knew was that her love was gone
Stolen from her dead man long ago
Their son was treated bad my her ego and selfish thoughts
She cared less 'bout him than 'bout her own
He was soft, now he’s hard
Seemingly strong
All he’d get was empty looks, no confirmation
All he was taught was through her, and keep quiet, see
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Or you’ll feel blue
It’s not possible to teach a kid
By preaching
When you the opposite
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Or you’ll feel blue
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Do, do, do, do, do, do, or you’ll feel blue
Or you’ll feel blue
Tradução da letra
Ela era assombrada pelos mortos, mas por fantasmas amigáveis.
Como seus ajudantes, eles ficaram como seus anfitriões
Mas a razão pela qual ela continuou era um medo para si mesma.
Sim, ela era perigosa.
Bebe um pouco de vinho.
Canta toda a noite
Estraga o jardim
Roubar um homem, violar o seu amor
Então deita-o fora.
E ela se tornou o que ela tentou evitar, ela disse
Faz o que te digo, querida.
Não como eu.
Vê como eu jogo, miúdo
Agora faz o que eu faço.
Do, do, do, do, do, do, DO, não do que eu faço
Ou vais sentir-te triste
O que ninguém sabia era que o seu amor tinha desaparecido.
Roubado do seu homem morto há muito tempo.
O filho deles foi maltratado pelo meu ego e pensamentos egoístas.
Ela preocupava-se menos com ele do que com os seus.
Ele era macio, agora é duro
Aparentemente forte
Tudo o que ele recebia era olhares vazios, sem confirmação.
Tudo o que lhe ensinaram foi através dela.
Faz o que te digo, querida.
Não como eu.
Vê como eu jogo, miúdo
Agora faz o que eu faço.
Do, do, do, do, do, do, DO, não do que eu faço
Ou vais sentir-te triste
Não é possível ensinar uma criança
Pregando
Quando você é o oposto
Faz o que te digo, querida.
Não como eu.
Vê como eu jogo, miúdo
Agora faz o que eu faço.
Do, do, do, do, do, do, DO, não do que eu faço
Ou vais sentir-te triste
Faz o que te digo, querida.
Não como eu.
Vê como eu jogo, miúdo
Agora faz o que eu faço.
Do, do, do, do, do, do, DO, não do que eu faço
Do, do, do, do, do, do, do, ou você vai se sentir azul
Ou vais sentir-te triste