Hanne Haller — Ich halte durch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich halte durch" de Hanne Haller.
Letra
Halte ich durch
Wenn die Nacht kein ende nimmt?
Halte ich durch
Wenn der Tag mit Angst beginnt?
Halte ich durch
Wenn ich plötzlich spüre
Wie ich das bißchen Kraft in mir verlier?
Halte ich durch
Wenn ich Zweifel an dir hab?
Halte ich durch
Wenn ich kaum zu atmen wag?
Halte ich durch
Wenn ich tapfer sein will?
Und mich doch ohne dich verloren fühl'?
Ich halte durch
Weil ich liebe
Und weil ich weiß
Du bist da.
Ich halte durch
Weil ich liebe
Und weil ich stark bin für dich.
Es lohnt sich immer zu kämpfen
Wenn ich genau weißwofür.
Ich halte durch
Denn ich habe so viel Vertrauen zu dir.
Halte ich durch
Wenn ich blind vor Tränen bin?
Halte ich durch
Wenn Enttäuschung mich verbrennt?
Halte ich durch
Wenn meine Nerven
Manchmal ganz ohne Grund am Ende sind?
Ich halte durch
Weil ich liebe
Und weil ich weiß
Du liebst mich.
Ich halte durch
Weil ich liebe
Und weil ich stark bin für dich.
Wir halten durch
Daran glaub ich — niemand ist stärker als wir.
Wir halten durch bis zum Ende
Wenn uns das Leben verliert.
Es lohnt sich immer zu kämpfen
Wenn wir zwei wissen wofür.
Wir halten durch
Denn ich habe soviel Vertrauen zu dir.
Tradução da letra
Eu aguento
Quando a noite não acaba?
Eu aguento
Quando o dia começa com medo?
Eu aguento
Quando de repente me sinto
Como é que perco a pouca força em mim?
Eu aguento
Se eu tiver dúvidas sobre ti?
Eu aguento
Quando mal me atrevo a respirar?
Eu aguento
Se eu quiser ser corajoso?
E mesmo assim sentir-me perdido sem ti?
Eu aguento
Porque eu amo
E porque eu sei
Estás aí.
Eu aguento
Porque eu amo
E porque sou forte por ti.
Vale sempre a pena lutar
Se eu souber exactamente onde.
Eu aguento
Porque tenho tanta fé em ti.
Eu aguento
Quando estou cego de lágrimas?
Eu aguento
Quando a desilusão me queima?
Eu aguento
Quando os meus nervos
Às vezes acaba sem motivo?
Eu aguento
Porque eu amo
E porque eu sei
Tu amas-me.
Eu aguento
Porque eu amo
E porque sou forte por ti.
Nós aguentamos
Eu acredito nisso - ninguém é mais forte do que nós.
Agarramo-nos ao fim
Quando a vida nos perde.
Vale sempre a pena lutar
Se soubermos duas pelo quê.
Nós aguentamos
Porque tenho tanta fé em ti.