Hanne Boel — My Kindred Spirit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Kindred Spirit" de Hanne Boel.
Letra
My friend, lift up your eyes, the light is strong
Darkness is broken by the power of this bond
Bird of peace, fly down out of the sun
And settle in our hearts, for we are one
You are my kindred spirit
The light in your soul is always with me And we’ll hold eachother under angel wings
Shelter one another under angel wings
This perfect union cannot grow old
Where our hands have touched, a lovely flower grows
One symbol at the faith one promise ain’t forever
To never walk alone, but walk together
You are my kindred spirit
The light in your soul will always shine on me You are my kindred spirit
And we’ll hold eachother under angel wings
Shelter one another under angel wings
So take this hand I offer
And call yourself my brother
We’ll write down our names in red rock
And raise the spirit up When the rain falls, I’ll answer your call
You can put your trust in me When you cry to the moon, I’ll be beside you
And give you all the strength you need
I’ll give you hope and carry you home
It never ends, this is for life
The love of a friend will never die
You are my kindred spirit (And let the light of my soul come in)
The light in your soul will always shine on me (And call yourself my Brother)
You are my kindred spirit
It never ends, this is for life
The love of a friend will never die
You are my kindred spirit (When the rain falls, I’ll answer your call)
The light in your soul will always shine on me (Call yourself my brother)
You are my kindred spirit
It never ends, this is for life
The love of a friend will never die
Tradução da letra
Meu amigo, levanta os olhos, a luz é forte.
A escuridão é quebrada pelo poder deste laço.
Pássaro da paz, voa para baixo do sol
E assentar em nossos corações, pois somos um
És a minha alma gémea.
A luz na tua alma está sempre comigo e vamos abraçar-nos sob asas de anjo
Abrigem - se uns aos outros sob asas de anjo
Esta União perfeita não pode envelhecer
Onde as nossas mãos se tocaram, uma linda flor cresce
Um símbolo na fé uma promessa não é para sempre
Nunca andar sozinho, mas caminhar juntos
És a minha alma gémea.
A luz na tua alma brilhará sempre sobre mim Tu és a minha alma gémea
E vamos manter-nos uns aos outros sob asas de anjo
Abrigem - se uns aos outros sob asas de anjo
Por isso, toma esta mão que te ofereço.
E considera-te meu irmão.
Vamos escrever os nossos nomes em red rock.
E levanta o espírito quando a chuva cair, eu responderei à tua chamada.
Podes confiar em mim quando chorares até à lua, Eu estarei ao teu lado.
E dar-te toda a força de que precisas
Vou dar-te esperança e levar-te para casa.
Isto nunca acaba, isto é para toda a vida.
O amor de um amigo nunca morrerá
Tu és a minha alma gémea e deixa entrar a luz da minha alma.)
A luz na tua alma brilhará sempre sobre mim (e chamar-te-ás meu irmão))
És a minha alma gémea.
Isto nunca acaba, isto é para toda a vida.
O amor de um amigo nunca morrerá
Tu és a minha alma gémea (quando a chuva cair, eu responderei à tua chamada)
A luz em sua alma sempre brilhará em mim (chame-se meu irmão)
És a minha alma gémea.
Isto nunca acaba, isto é para toda a vida.
O amor de um amigo nunca morrerá