Hannah Marcus — Fake and Pretty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake and Pretty" de Hannah Marcus.
Letra
On the plane
How much pain
We sing our trinkets
Lost in the sauce
Feelings uneven
Strange obligation
Thy will or mine
Recessive eyes
Say I want
I wanna be held
But now I’m in a rock band
Duty free
Liminal
Luminous
Luminality
Say I’ll be
The magic shell
I’ll be the ruby slippers
I’ll be the thing
In your dreams
The thing that takes you back
To black and white
I’ll be your shoe
That serves up your champagne
I’ll be the shining stone
I’ll be transparent bone
I’ll be the two in one
I’ll be what you step on
I’ll be the talisman
I’ll be not even quite human
I’ll disappear when you get home
When you get home
At work in the land
Of the in-between
I’ll be the passenger ferry
Fake and pretty
I’ll remember the place
From which you were thrown
I’ll tend to walk alone
I’ll hate the power of my own eyes
I’ll hate the power of words
I’ll hate the power
I’ll lose everything I own
I’ll be your troublemaker
I’ll be your sweet-bitter
I’ll be the ruby slippers
I’ll be the thing in your dreams
The thing that takes you back
To glorious black and white
I’ll be the shoe
That serves up your champagne
I’ll be the shining stone
I’ll be transparent bone
I’ll be the two in one
I’ll be what you step on
I’ll be the talisman
I’ll be not even quite human
Tradução da letra
No avião
Quanta dor
Cantamos as nossas bugigangas
Perdido no molho
Sentimentos desiguais
Estranha obrigação
A tua vontade ou a minha
Olhos recessivos
Diz que quero
Quero ser abraçado
Mas agora estou numa banda de rock
Aduaneiro
Liminar
Luminoso
Luminalidade
Diz que estarei
A concha mágica
Eu serei os chinelos de rubi.
Eu serei a coisa
Nos teus sonhos
A coisa que te leva de volta
A preto e branco
Serei o teu sapato
Que serve o teu champanhe
Eu serei a pedra brilhante
Serei um osso transparente.
Eu serei os dois em um
Serei o que pisas
Eu serei O talismã
Nem sequer serei humano.
Desapareço quando chegares a casa.
Quando chegares a casa
No trabalho na terra
Do meio
Eu serei o ferry de passageiros.
Falso e bonito
Vou lembrar-me do lugar.
De onde foste atirado
Tenderei a andar sozinho
Odiarei o poder dos meus próprios olhos
Odiarei o poder das palavras
Odiarei o poder
Vou perder tudo o que tenho
Serei o teu arruaceiro
Serei o teu doce-amargo
Eu serei os chinelos de rubi.
Serei a coisa nos teus sonhos
A coisa que te leva de volta
Ao glorioso preto e branco
Eu serei o sapato
Que serve o teu champanhe
Eu serei a pedra brilhante
Serei um osso transparente.
Eu serei os dois em um
Serei o que pisas
Eu serei O talismã
Nem sequer serei humano.