Hannah Georgas — Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody" de Hannah Georgas.
Letra
No, I never had the nerve to tell you,
So I’m saying it now
Every time you walk away,
I am kicking myself
And I know you don’t know what you do,
What you do to me, but it hurts like hell
And I know you don’t know what you do,
What you do to me, but it hurts like hell
I just hope that someday,
Somebody’s gonna break your heart
Gonna break your heart
And then you’ll finally see, yeah you’re gonna feel
What I always would have felt, would have felt, would have felt
And you can just go on and say it,
I need to hear it, it’d be better for me At least I know what’s stopping you and I’d hear the truth
And I would believe
Yeah then you’d see the light and finally come to my side
Yeah you’d see the light and finally come to my side
I just hope that someday,
Somebody’s gonna break your heart
Gonna break your heart
And then you’ll finally see, yeah you’re gonna feel
What I always would have felt, would have felt, would have felt
And they’ll tell you it’s not you but they don’t wanna ruin
What they know, what they know so well
I just hope that you you’re gonna finally feel
What I’ve always, what I’ve always felt
I just hope that someday,
Somebody’s gonna break your heart, gonna break your heart
And then you’ll finally see, yeah you’re gonna feel
What I’ve always felt
And they’ll tell you it’s not you but they don’t wanna ruin
What they know, what they know so well
I just hope that you you’re gonna finally feel
What I’ve always, would have always felt
Woah oh (x3)
Oh woah oh
Tradução da letra
Não, nunca tive coragem de te dizer.,
Então estou a dizer agora
Sempre que te afastas,
Estou a dar pontapés a mim próprio.
E sei que não sabes o que fazes,
O que me fazes, mas dói como tudo.
E sei que não sabes o que fazes,
O que me fazes, mas dói como tudo.
Só espero que um dia,
Alguém te vai partir o coração
Vou partir-te o coração
E então finalmente vais ver, Sim vais sentir
O que eu sempre sentiria, teria sentido, teria sentido
E podes continuar a dizê-lo.,
Preciso de ouvir, seria melhor para mim, pelo menos sei o que te impede e ouviria a verdade.
E eu acreditaria
Sim, então verias a luz e finalmente virias para o meu lado.
Yeah you would see the light and finally come to my side
Só espero que um dia,
Alguém te vai partir o coração
Vou partir-te o coração
E então finalmente vais ver, Sim vais sentir
O que eu sempre sentiria, teria sentido, teria sentido
E vão dizer-te que não és tu, mas que não querem estragar tudo.
O que eles sabem, o que eles sabem tão bem
Só espero que finalmente te sintas
O que sempre senti, o que sempre senti
Só espero que um dia,
Alguém vai partir-te o coração, vai partir-te o coração
E então finalmente vais ver, Sim vais sentir
O que sempre senti
E vão dizer-te que não és tu, mas que não querem estragar tudo.
O que eles sabem, o que eles sabem tão bem
Só espero que finalmente te sintas
O que sempre senti
Woah oh (x3)
Oh woah oh