Hannah Georgas — Let's Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Talk" de Hannah Georgas.
Letra
See I’m just the one,
The one who looks over,
A timid and shy smile,
If only I could be bolder,
I know I could try,
But I don’t think those words would come out right,
But I know I could try,
So here it goes,
Did you happen to know,
I won a spelling bee,
When I was only in grade three,
Did you happen to know,
I place third in a speech meet,
When I was in grade three,
So what was it like,
When you were young at seventeen,
I know I tried,
To fight a chick twice the size of me,
I know that I lied,
Just so I could stay out all hours of the night,
Just to stay out all night,
Let’s talk about love,
Let’s laugh about life,
Let’s sing about the stars,
Let’s drive into the night,
Let’s talk about love,
Let’s laugh about life,
So what was it like,
When you had your first kiss,
I remember mine,
Just cause you practically missed,
What was it like,
When you had your heart broken,
I know I cried,
And it took a while to feel whole again,
Let’s talk about love,
Let’s laugh about life,
Let’s sing about the stars,
Let’s drive into the night,
Let’s talk about love,
Let’s laugh about life,
And were all getting older,
And it’s time to figure out why,
Our hearts are growing colder,
All all feeling tangled up inside,
But if it’s love that were looking for,
I know we can give a little more,
Is it bad that we just want to be held,
I just want to be held,
Let’s talk about love,
Let’s laugh about life,
Let sing about the stars,
Let’s drive into the night,
Forget about the day,
And look forward to tonight,
Let’s not worry about right now,
Let’s try and answer why,
Lets just open up our hearts,
And sit here for awhile,
Let’s talk about love,
Let’s talk about love,
Let’s talk about love,
Let’s talk about love,
Let’s talk about love
Tradução da letra
Vês, sou só eu,
The one who looks over,
Um sorriso tímido e tímido,
Se ao menos eu pudesse ser mais ousado,
Eu sei que posso tentar,
Mas acho que essas palavras não sairiam bem.,
Mas sei que posso tentar,
Aqui vai.,
Por acaso sabias,
Ganhei um concurso de ortografia.,
Quando eu estava apenas no terceiro ano,
Por acaso sabias,
Fico em terceiro lugar numa reunião de discurso.,
Quando eu estava no terceiro ano,
Então, como foi?,
Quando eras jovem aos 17 anos,
Eu sei que tentei.,
Para lutar com uma miúda com o dobro do meu tamanho,
Eu sei que menti.,
Só para que eu pudesse ficar fora todas as horas da noite.,
Só para ficar fora toda a noite,
Vamos falar de amor,
Vamos rir da vida,
Vamos cantar sobre as estrelas,
Vamos entrar na noite,
Vamos falar de amor,
Vamos rir da vida,
Então, como foi?,
Quando tiveste o teu primeiro beijo,
Lembro-me do meu.,
Só porque quase falhaste.,
Como foi?,
Quando te partiram o coração,
Eu sei que chorei,
E levou algum tempo a sentir-me inteiro outra vez,
Vamos falar de amor,
Vamos rir da vida,
Vamos cantar sobre as estrelas,
Vamos entrar na noite,
Vamos falar de amor,
Vamos rir da vida,
E estamos todos a ficar mais velhos,
E está na hora de descobrir porquê,
Os nossos corações estão a arrefecer,
Tudo a sentir-se emaranhado por dentro,
Mas se é o amor que procuramos,
Sei que podemos dar um pouco mais,
É mau só querermos ser abraçados?,
Só quero ser abraçado,
Vamos falar de amor,
Vamos rir da vida,
Vamos cantar sobre as estrelas,
Vamos entrar na noite,
Esquece o dia,
E espero ansiosamente por esta noite,
Não nos preocupemos agora.,
Vamos tentar responder porquê.,
Vamos abrir os nossos corações,
E sentar-se aqui por um tempo,
Vamos falar de amor,
Vamos falar de amor,
Vamos falar de amor,
Vamos falar de amor,
Vamos falar de amor