Hannah Fury — Where The Wounds Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where The Wounds Are" de Hannah Fury.
Letra
Pick up the stitches
Pick up the stitches
Be strong
Pick up the stitches
It’s all right
Just pick up the stitches
It’s all right
You’re not mine
It’s all right
I am fine
Just left with scars
To remind me where the wounds are
To remind me where the wounds are
Thread the light through the flesh
And push the needle past the rest
Through the bone, into the heart
Where madness ends and music starts
Listen
Don’t worry
It won’t be long
Just weave all your sadness into a song
And I know you will
I know you will
I know you will
Because I know you
I’m all right
You’re not mine
I’m all right
I’ll be fine
Just left with scars
To remind me where the wounds are
To remind me where the wounds are
Lace the ribbon up your back
And stitch the future to the past
When demons become friends at last
Hold them tight and heal the gash
Listen
Don’t worry
It won’t be long
Just spin all your nightmares into a song
I know you will
I know you will
Because I know you
Because I know you
I know you will
I know you will
Because I know you
It’s all right
You’ll survive
It’s all right
You’ll be fine
Just left with scars
To remind you where the wounds are
To remind you to sew every glimmer you get to your skin
And let every sound you hear come crashing in Knit your fragile veins to the wrists of your friends
And know that you will see them again
Sew every shimmer you get to your skin
And let every whisper come rushing back in And pick up the stitches and start to mend
Love pierces through even death in the end
Love will pierce through even death in the end
Believe that you will see them again
(The spider knows)
You will
Tradução da letra
Apanha os pontos.
Apanha os pontos.
Sê forte.
Apanha os pontos.
Está tudo bem.
Apanha os pontos.
Está tudo bem.
Tu não és meu.
Está tudo bem.
Estou bem.
Acabou de sair com cicatrizes
Para me lembrar onde estão as feridas
Para me lembrar onde estão as feridas
Fio a luz através da carne
E empurre a agulha para além do resto
Através do osso, no coração
Onde a loucura acaba e a música começa
Escutem
Não te preocupes.
Não vai demorar.
Tece toda a tua tristeza numa canção
E sei que o farás
Eu sei que sim.
Eu sei que sim.
Porque te conheço
Estou bem.
Tu não és meu.
Estou bem.
Eu fico bem.
Acabou de sair com cicatrizes
Para me lembrar onde estão as feridas
Para me lembrar onde estão as feridas
Amarra a fita pelas costas
E coser o futuro ao passado
Quando os demónios finalmente se tornam amigos
Segurem-nos bem e curem o corte.
Escutem
Não te preocupes.
Não vai demorar.
Transforma todos os teus pesadelos numa canção
Eu sei que sim.
Eu sei que sim.
Porque te conheço
Porque te conheço
Eu sei que sim.
Eu sei que sim.
Porque te conheço
Está tudo bem.
Vais sobreviver.
Está tudo bem.
Vais ficar bem.
Acabou de sair com cicatrizes
Para te lembrar onde estão as feridas
Para te lembrar de coser cada brilho que tens na pele
E que cada som que ouvires caia nas tuas frágeis veias dos pulsos dos teus amigos
E saibam que os voltareis a ver
Cose cada brilho que você chegar à sua pele
E deixar todos os sussurros voltarem a correr e pegarem nos pontos e começarem a reparar
O amor penetra até a morte no fim
O amor atravessará até a morte no fim
Acredite que você vai vê-los novamente
(A aranha sabe)
Tu vais.