Hanna Pakarinen — Prinsessa Armaada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prinsessa Armaada" de Hanna Pakarinen.
Letra
Rakas,älä masennu
Sä oot menossa suuntaan oikeaan
Sä oot vahva nainen
Ei se mies pysty koskaan sua rikkomaan
Mitä täällä tehdään, täällä eletään
Minne meet, sä pystyt itse siitä päättämään
Paljon vettä virrannut on kanavassa
Sä sait minut muistamaan
Kun sujuvasti venäjää sä puhuit
Vaikket osannut sitä ollenkaan
Ja se puisto, ei niin paljon kukaan voi rakastaa
Me juotiin kotiiviinii ringissä
Ja kuunneltiin Popedaa
Kaksi saimaan neitoa
Molemmilla mukana
Ne onnelliset vuodet, joita takaisin ei saa
Kaksi saimaan neitoa
Illan punaa poskilla
Katsoo yli selän
Katsoo kohti tulevaa
Minä rakastan sinua
Eikä koskaan uppoa
Prinsessa Armaada
Rakas, kai sä muistat sen
Kun sä pidit hyvää huolta minusta
Sinähän se pelastit
Minut karkuun sieltä kauhutalosta
Nyt mä olen vierelläsi vuorostaan
Älä multa yhtään anteeksi pyytele
Anna tulla vaan
Kaksi saimaan neitoa
Molemmilla mukana
Ne onnelliset vuodet, joita takaisin ei saa
Kaksi saimaan neitoa
Illan punaa poskilla
Katsoo yli selän
Katsoo kohti tulevaa
Minä rakastan sinua
Eikä koskaan uppoa
Prinsessa Armaada
Tradução da letra
Querida, não fiques deprimida.
Estás a ir na direcção certa.
És uma mulher forte.
Aquele homem nunca te pode quebrar.
O que fazemos aqui, o que vivemos aqui?
Onde te encontrares, podes decidir por ti próprio.
Muita água tem fluído através do canal.
Fizeste-me lembrar
Quando eras fluente em russo
Apesar de não saberes nada.
E aquele parque, não tanto como qualquer um pode amar
Estávamos bêbados no ringue de kotivinii.
E ouvimos Popeda
Duas donzelas de Saimaa
Ambos envolvidos
Aqueles anos felizes que não podes voltar
Duas donzelas de Saimaa
Esta noite é vermelha nas bochechas
Olha para as costas dele.
Olhar para o futuro
Eu amo-te
E nunca afundar
Princesa Armada
Querida, acho que te lembras disso.
Quando cuidaste bem de mim
Salvaste-a, não foi?
Eu fugi daquela Casa dos horrores.
Agora estou ao teu lado.
Não peças desculpa.
Vamos, vamos.
Duas donzelas de Saimaa
Ambos envolvidos
Aqueles anos felizes que não podes voltar
Duas donzelas de Saimaa
Esta noite é vermelha nas bochechas
Olha para as costas dele.
Olhar para o futuro
Eu amo-te
E nunca afundar
Princesa Armada