Hanna Pakarinen — How Can I Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can I Miss You" de Hanna Pakarinen.
Letra
You were right, i was wrong
It doesn’t mean, i want you gone
Takin' it easy, just hangin' out
Even when i’m happy, seems that you’re in doubt
Well, it’s all about communication
So, i say this for your information
Just because i like you, don’t mean i need you
You don’t have to be here every day
Just because i’m with you, don’t mean i have to
I don’t wanna diss you
But how can i miss you
When you never go away
Can get too much of something good
You always call me, cause you think you should
Just relax and let it be
I’ll come around, eventually
Let’s make certain what is fact or fiction
Though it may sound like a contradiction
Just because i like you…
I don’t need a long vacation
But, now and then, just pass my station
How i wish you understood
That i don’t wanna diss you
I just wanna miss you
Just because i like you…
Tradução da letra
Tinhas razão, eu estava errado.
Não significa que te quero fora daqui.
Tem calma, apenas a curtir
Mesmo quando estou feliz, parece que estás em dúvida.
Bem, é tudo uma questão de comunicação.
Então, digo isto para tua informação.
Só porque gosto de ti, não significa que precise de TI.
Não tens de estar aqui todos os dias.
Só porque estou contigo, não quer dizer que tenha de o fazer.
Não te quero insultar.
Mas como posso sentir a tua falta
Quando nunca te vais embora
Pode obter muito de algo bom
Ligas-me sempre, porque achas que devias.
Relaxa e deixa estar
Vou mudar de ideias, eventualmente.
Vamos ter certeza do que é fato ou ficção
Embora possa parecer uma contradição
Só porque gosto de TI…
Não preciso de férias longas.
Mas, de vez em quando, passa pela minha estação.
Como gostaria que entendesses
Que não te quero ofender
Só quero sentir a tua falta.
Só porque gosto de TI…