Hanna Pakarinen — Almost Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Real" de Hanna Pakarinen.
Letra
I know we’d never have made it
It was plain to see
Life’s not a game but you still played
And someone lost eventually
So tell me was it you or me?
And I miss you like hell
No I just can’t sleep alone
And I miss you like hell
Waking up to that dream
And I swear I can tell
You were here just while ago
Yeah I can feel you’re almost real
Almost real
On and off and off and on
We just never learnt to be
You’re still a number on my phone
There’s a ghost trying to break free
Tell me is it you or me?
You were the man who’s almost there
Acting like you almost care
Almost loving almost me
Tradução da letra
Eu sei que nunca teríamos conseguido
Era fácil de ver.
A vida não é um jogo mas ainda jogas
E alguém acabou por perder
Diz-me, foste tu ou eu?
E sinto muito a tua falta
Não, só não consigo dormir sozinha.
E sinto muito a tua falta
Acordar para esse sonho
E juro que posso dizer
Estiveste aqui há pouco tempo.
Sim, sinto que és quase real.
Quase real.
On and off and off and on
Nunca aprendemos a ser
Ainda és um número no meu telemóvel.
Há um fantasma a tentar libertar-se.
Diz-me, és tu ou eu?
Foste o homem que está quase lá.
Ages como se te importasses.
Quase que me amavas