Hanna Pakarinen — A Thief That Holds My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thief That Holds My Heart" de Hanna Pakarinen.
Letra
Waking up to see
All your clothes around my place
Thinking about how on earth it has come to this
I have customized
My whole life around your needs
Hoping that I would get something in return
I’m no charity
Should I stay
And let this game go on
Cast away
My dignity long gone
I don’t wanna run to the exit this time
I don’t wanna make what we have into a crime
I realise
I’m not gonna run to the exit and cry
I’m not gonna let this go on and live a lie
What more can I give
What more can I say
What more can I do
When we’ve reached the point where you’re
A thief that holds my heart
I keep questioning
Do you ever hear my voice
When the spotlight is turned on me for a change
Did I fool myself
When you came into my life
And when you needed me to be the one there for you
I gave all of me
Imagining
I meant the world to you
Could anything
Make you get that I need you too
I don’t wanna run…
Tradução da letra
Acordar para ver
Todas as tuas roupas em minha casa
A pensar em como chegou a isto.
Eu personalizei
Toda a minha vida à volta das tuas necessidades
Esperando que eu recebesse algo em troca
Não sou caridade.
Devo ficar?
E deixa este jogo continuar
Rejeitar
A minha dignidade desapareceu há muito tempo.
Não quero correr para a saída desta vez.
Não quero transformar o que temos num crime.
Eu percebo.
Não vou correr para a saída e chorar
Não vou deixar isto Continuar e viver uma mentira.
O que mais posso dar
Que mais posso dizer?
O que mais posso fazer
Quando chegarmos ao ponto em que estás
Um ladrão que segura o meu coração
Continuo a questionar
Alguma vez ouviste a minha voz
Quando os holofotes se virarem contra mim para variar
Será Que me enganei?
Quando entraste na minha vida
E quando precisaste que eu estivesse lá para ti
Dei-me tudo.
Imaginar
Eu era o mundo para ti.
Poderia qualquer coisa
Fazer-te perceber que também preciso de TI
Não quero fugir.…