Hank Williams — When the Fire Comes Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Fire Comes Down" de Hank Williams.
Letra
Way back in the days of Noah
Water covered all this land
Then the great rainbow of promise
Started up on life again
And the Good Book tells of fires
That will fill the earth some day
Then the sinful will be screamin'
As this earth shall pass away
When the fire
(When the fire)
Comes down from Heaven
(Comes down from Heaven)
This old world
(This old world)
Will melt away
(Will melt away)
Millions then
(Millions then)
Will cry for mercy
(Will cry for mercy)
But it will be
(But it will be)
Too late to pray
Oh, this world is at a tremble
And it’s rockin' to and fro
You can read it in the papers
Hear it on the radio
In the movies, they are showin'
Towns and cities, how they blaze
But there’s hotter fire a comin'
If we follow sin’s highway
When the fire
(When the fire)
Comes down from Heaven
(Comes down from Heaven)
This old world
(This old world)
Will melt away
(Will melt away)
Millions then
(Millions then)
Will cry for mercy
(Will cry for mercy)
But it will be
(But it will be)
Too late to pray
Texas City, Texas City
Oh, how awful was her fate
First she burned and then exploded
Now the story, we’ll relate
Of the Winecoff in Atlanta
How she burned right to the ground
Of the great fire in Chicago
And the dead lay all around
When the fire
(When the fire)
Comes down from Heaven
(Comes down from Heaven)
This old world
(This old world)
Will melt away
(Will melt away)
Millions then
(Millions then)
Will cry for mercy
(Will cry for mercy)
But it will be
(But it will be)
Too late to pray
Tradução da letra
Há muito tempo, nos dias de Noé
A água cobriu toda esta terra
Então o grande arco-íris da promessa
Começou a vida de novo
E o bom livro fala de incêndios
Que um dia encherá a terra
E os pecadores gritarão,
Como esta terra passará
Quando o fogo
Quando o fogo)
Vem do céu
(Vem do céu)
Este velho mundo
(This old world)
Irá derreter
(Irá derreter)
Milhões então.
(Milhões então)
Chorará por misericórdia
(Clamará por misericórdia)
Mas será
(But it will be)
Tarde demais para rezar
Oh, este mundo está a tremer
E está a ir de um lado para o outro
Podes lê-lo nos jornais.
Ouve na rádio
Nos filmes, estão a exibir - se
Cidades e cidades, como ardem
Mas há fogo mais quente a chegar
Se seguirmos a estrada do pecado
Quando o fogo
Quando o fogo)
Vem do céu
(Vem do céu)
Este velho mundo
(This old world)
Irá derreter
(Irá derreter)
Milhões então.
(Milhões então)
Chorará por misericórdia
(Clamará por misericórdia)
Mas será
(But it will be)
Tarde demais para rezar
Texas City, Texas City
Que terrível foi o destino dela.
Primeiro queimou - se e depois explodiu.
Agora a história, vamos relatar
Do Winecoff em Atlanta
Como ela ardeu até ao chão
Do grande incêndio em Chicago
E os mortos jazem por todo o lado
Quando o fogo
Quando o fogo)
Vem do céu
(Vem do céu)
Este velho mundo
(This old world)
Irá derreter
(Irá derreter)
Milhões então.
(Milhões então)
Chorará por misericórdia
(Clamará por misericórdia)
Mas será
(But it will be)
Tarde demais para rezar