Hank Williams — Move It on Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move It on Over" de Hank Williams.
Letra
Came in last night at half past ten
That baby of mine wouldn't let me in So move it on over (move it on over)
Move it on over (move it on over)
Move over little dog cause the big dog's moving in She's changed the lock on my front door
My door key don't fit no more
So get it on over (move it on over)
Scoot it on over (move it on over)
Move over skinny dog cause the fat dog's moving in This dog house here is mighty small
But it's better than no house at all
So ease it on over (move it on over)
Drag it on over (move it on over)
Move over old dog cause a new dog's moving in She told me not to play around
But I done let the deal go down
So pack it on over (move it on over)
Tote it on over (move it on over)
Move over nice dog cause a mad dog's moving in She warned me once, she warned me twice
But I don't take no one's advice
So scratch it on over (move it on over)
Shake it on over (move it on over)
Move over short dog cause the tall dog's moving in She'll crawl back to me on her knees
I'll be busy scratching fleas
So slide it on over (move it on over)
Sneak it on over (move it on over)
Move over good dog cause a mad dog's moving in Remember pup, before you whine
That side's yours and this side's mine
So shove it on over (move it on over)
Sweep it on over (move it on over)
Move over cold dog cause a hot dog's moving in
Tradução da letra
Chegou ontem à noite às dez e meia.
O meu bebé não me deixou entrar, por isso, mexe-te.)
Move it on over (move it on over)
Chega-te para lá cão pequeno porque o cão grande se está a mexer ela mudou a fechadura da minha porta da frente
A minha chave da porta já não serve.
Por isso, toca a andar.)
Passa para cá.)
Chega-te para lá, cão magricela, porque o cão Gordo está a mudar-se para esta casa de cão aqui é muito pequeno.
Mas é melhor do que nenhuma casa.
(Move it on over))
Arrasta - o para cima (move - o para cima))
Ela disse-me para não brincar.
Mas eu deixei o negócio ir por água abaixo.
Por isso, arrumem tudo.)
Empurra-o para cima (move-o para cima))
Ela avisou-me uma vez, ela avisou-me duas vezes.
Mas não aceito o conselho de ninguém.
Por isso coça-o para cima (move-o para cima))
Abana-o para cima (mexe - o para cima))
Chega-te para lá, cão pequeno, porque o cão alto está a chegar, ela rasteja até mim de joelhos.
Estarei ocupado a coçar pulgas.
Então desliza-o para cima (move-o para cima))
Passa-o sorrateiramente.)
Chega-te para lá cão bom porque um cão raivoso se está a mudar, lembra-te filhote, antes de te queixares
Esse lado é teu e este lado é meu
Por isso enfia-o por cima)
Passa-a para cá)
Chega-te para lá, cachorro-quente!