Hank Williams Jr. — Old Frank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Frank" de Hank Williams Jr..
Letra
Sittin' by a campfire eatin' old pork and meats
Waitin' on an old slow freight headin' south to New Orleans
They say it’s warm and there’s a hot a pretty Creol queen
So I’m leavin' this poor north so cold and eatin' shramps instead of beans
Just like old Frank sittin' there by me the fire was dying neath the pot
And his hands so old tremble from the cold a scene I’ve never forgot
He said son go on home to your mama before you wind up like me Hurtin' everyone else includin' yourself don’t waste your life foolishly
I could see the tears filling his eyes as he handed me a picture faded bad
And as the angel of death took his last breath
There’s standing by me in the picture I could see old Frank and it was sign of death
Tradução da letra
Sentado ao pé de uma fogueira a comer porco Velho e carnes
À espera de uma carga lenta a ir para o sul até Nova Orleães
Dizem que está quente e que há uma bela rainha Creol
Por isso vou deixar este pobre Norte tão frio e a devorar arbustos em vez de feijões
Tal como o Velho Frank sentado ao meu lado, o fogo estava a morrer perto da panela.
E as suas mãos tão velhas tremem do frio uma cena que nunca esqueci
Ele disse para o filho ir para casa ter com a tua mãe antes que acabes como eu a magoar toda a gente, incluindo a ti próprio, não desperdices a tua vida estupidamente.
Conseguia ver as lágrimas a encherem-lhe os olhos enquanto ele me dava uma fotografia a desaparecer.
E enquanto o anjo da morte respirava pela última vez
Estava ao meu lado na fotografia, conseguia ver o Velho Frank e era sinal de morte.