Hank Williams Jr. — I'm Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Afraid" de Hank Williams Jr..
Letra
There he stands in the middle of the street
With lighting hands and wide-spread feet
The evenin' sun is gonna see
Somebody dead either him or me
I’m afraid
The man I face used to be my friend
We used to ride in the Texas wind
I guess you’ll kill another man
I hope you’re happy Janie Ann
I’m afraid
Too scared to fight too proud to run
Guess we’ll see who’s the fastest gun
A lonesome walk on the count of three
Then a rapid trip to eternity
I’m afraid
(Afraid afraid afraid)
He’s gettin' closer to me now
Soon he’ll draw I taught him how
A duel of fools for Janie Ann
The fastest gal for the fastest man
I’m afraid
His hand is droppin' to his gun
Tell me oh Lord am I the one
My hand is shakin' for I know
That I’m not really set to go
I’m afraid
There he lies in the middle of the street
His lightning hands at last I beat
I killed my friend for Janie Ann
But that don’t mean I am a man
I’m afraid I’m afraid I’m afraid I’m afraid
Tradução da letra
Ali está ele no meio da rua
Com as mãos luminosas e os pés alongados
O sol da noite vai ver
Alguém morreu ele ou eu.
Tenho medo.
O homem que enfrento costumava ser meu amigo.
Costumávamos andar no Texas wind
Acho que vais matar outro homem.
Espero que estejas feliz, Janie Ann.
Tenho medo.
Demasiado assustado para lutar demasiado orgulhoso para fugir
Vamos ver quem é o atirador mais rápido.
A lonesome walk on the count of three
Então uma viagem rápida para a eternidade
Tenho medo.
MeDo meDo meDo meDo)
Ele está a aproximar-se de mim.
Em breve ele desenhará eu ensinei-lhe como
Um duelo de tolos para Janie Ann
A rapariga mais rápida para o homem mais rápido
Tenho medo.
A mão dele está a cair para a arma.
Diz - me Senhor sou eu
A minha mão está a tremer pois eu sei
Que não estou preparado para ir
Tenho medo.
Ali está ele no meio da rua
As suas mãos de relâmpago finalmente eu bati
Matei A Minha amiga pela Janie Ann.
Mas isso não significa que eu seja um homem.
Tenho medo tenho medo tenho medo tenho medo