Hank Thompson — Paying Off The Interest With My Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paying Off The Interest With My Tears" de Hank Thompson.
Letra
You said that you’d be mine and we signed that dotted line
I thought that we’d be happy you and me If I had only known your love was just a loan
For now you’re asking me to set you free
I never thought your kisses were like a charge you count
That I’d have to pay in heartaches for taking my ammount
I’ll give you back your love that I’ve had all these years
But I’m paying off the interest with my tears
It’s the experation date you say there’s no rebate
And I guess you’ll say my heart is overdrawn
Another love you chose so my account is closed
And now I’ll have an empty heart at home
My credit’s discontinued you say there’s someone new
To take over all the payments on a heart that’s over you
I’ll give you back your love that I’ve had all these years
But I’m paying off the interest with my tears
I didn’t understand your easy payment planned
That I would only have you for a while
The love contract you wrote was a just short term note
You placed my name on your inactive wile
I never thought your kisses…
Tradução da letra
Disseste que serias minha e assinámos a linha pontilhada.
Pensei que ficaríamos felizes se soubesse que o teu amor era só um empréstimo.
Por agora estás a pedir-me para te libertar.
Nunca pensei que os teus beijos fossem como uma carga que contas
Que teria de pagar com dores de cabeça por ter tido a minha conta
Vou devolver-te o teu amor que tive todos estes anos.
Mas estou a pagar os juros com as minhas lágrimas
É a data da experiência que dizes que não há desconto.
E acho que vais dizer que o meu coração está a descoberto
Outro amor que escolheste, por isso a minha conta está fechada.
E agora terei um coração vazio em casa
O meu crédito parou. dizes que há alguém novo.
Para assumir todos os pagamentos de um coração que está acima de TI
Vou devolver-te o teu amor que tive todos estes anos.
Mas estou a pagar os juros com as minhas lágrimas
Não percebi o teu pagamento fácil planeado.
Que só te teria por um tempo
O contrato de amor que escreveste foi apenas uma nota de curto prazo.
Colocaste o meu nome no teu wile inactivo.
Nunca pensei que os teus beijos…