Hank Thompson — Left My Gal In The Mountains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Left My Gal In The Mountains" de Hank Thompson.
Letra
I left my gal in the mountains I left her standing in the rain
I went down to the depot caught myself a midnight train
Made my way down to Georgia land it in a gambling town
Got myself in trouble cause I shot a county sheriff down
The jury read my verdict murder in the first degree
The judge said take that prisoner to the penitentiary
They put the handcuffs on me put me on the pullman train
Took me to Atlanta tied me to a ball and chain
I left my gal in the mountains I left her standing all alone
Last night I dreamed I got a letter saying baby won’t you please come home
She told me that she loved me said that she loved me true
Then I dreamed I wrote a letter saying I’m a coming home to you
Then I awoke up this morning lyin' in Atlanta jail
No one here to love me no one to go my bail
Prison bars all around me the guard walking by my door
I’m so sad and lonely cause I’ll never see my gal no more
I’ll never see my gal no more
Tradução da letra
Deixei a minha miúda nas montanhas, deixei-a à chuva.
Fui ao depósito e apanhei um comboio da meia-noite.
Fiz o meu caminho até à Geórgia, aterrei - o numa cidade de jogo.
Meti-me em sarilhos porque matei um xerife do Condado.
O júri leu o meu veredicto de homicídio em primeiro grau.
O juiz disse Para levar o prisioneiro para a penitenciária.
Puseram-me Algemas e puseram-me no comboio pullman.
Levou-me a Atlanta amarrou-me a uma bola e a uma corrente
Deixei a minha miúda nas montanhas, deixei-a sozinha.
Ontem à noite sonhei que recebi uma carta a dizer " querida, não queres vir para casa?"
Ela disse - me que me amava disse que me amava a sério
Depois sonhei que tinha escrito uma carta a dizer que ia voltar para ti.
Então acordei esta manhã deitado na prisão de Atlanta
Ninguém aqui para me amar ninguém para pagar a minha fiança
Grades de prisão à minha volta o guarda a passar pela minha porta
Estou tão triste e só porque nunca mais verei a minha miúda.
Nunca mais verei a minha miúda.