Hank Snow — Spanish Fireball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spanish Fireball" de Hank Snow.
Letra
I met a girl in Laredo down in Mexico
While I was makin' the rounds
Down in a dim cafe she does the swing and sway
That’s the talk of the town
I never learned her name but she’s called the Spanish Fireball
While she kept the rhythm with her hips from her ruby lips
Came a love song so bright
And as she rumbaed by the fire in her eyes
Looked like flames in the night
T’was then I understood why she’s called the Spanish Fireball
I finally asked her for a dance and I got the chance
Holding her closely to me While we were cheek to cheek I grew too weak to speak
And it was plain to see
That I had fallen in love with this cute little Spanish Fireball
She wore a ruby bracelet and a blue white diamond
Upon her little brown hand
She made a perfect date and in her Cadillac eight
Love began to expand
I played the part and gave my heart to the Spanish Fireball
We wandered out beneath the stars while the old guitars
Strummed a Mexican tune
And as I stole a kiss I knew too well that this
Would all end too soon
'Cause I must go away and leave my Spanish Fireball
As that old moon was sinking low I heard the whistle blow
My train was pulling in sight
And so we kissed goodbye the tears were in her eyes
As I left in the night
But someday I’ll go back and claim my Spanish Fireball
Tradução da letra
Conheci uma rapariga em Laredo, no México.
Enquanto fazia as rondas
Em um café escuro ela faz o swing e sway
Essa é a conversa da cidade
Nunca aprendi o nome dela, mas ela chama-se Bola de fogo espanhola.
Enquanto ela mantinha o ritmo com as ancas dos lábios de rubi
Veio uma canção de amor tão brilhante
E enquanto ela murmurava pelo fogo nos seus olhos
Pareciam chamas na noite
Foi então que percebi porque é que ela se chama bola de fogo espanhola.
Finalmente convidei-a para dançar e tive a oportunidade
Segurando-a perto de mim enquanto estávamos bochechas eu fiquei muito fraco para falar
E era fácil de ver
Que me tinha apaixonado por esta linda bola de fogo espanhola
Ela usava uma pulseira de rubi e um diamante branco azul.
Na sua pequena mão castanha
Ela fez um encontro perfeito e no seu Cadillac oito
O amor começou a expandir-se
Fiz o papel e dei o meu coração à bola de fogo espanhola.
Vagueámos por baixo das estrelas enquanto as velhas guitarras
Cantava uma música mexicana
E como eu roubei um beijo eu sabia muito bem que isso
Tudo terminaria cedo demais
Porque tenho de ir embora e deixar a minha bola de fogo espanhola
Enquanto a lua estava a afundar-se, ouvi o apito a soprar.
O meu comboio estava a chegar.
E por isso despedimo-nos as lágrimas estavam nos seus olhos
Quando saí de noite
Mas um dia vou voltar e reclamar a minha bola de fogo espanhola