Hank Snow — My Blue River Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Blue River Rose" de Hank Snow.
Letra
There are flowrs that are rich there are flowers that are rare
On the banks where the bright water flows
But the sweetest of all nature’s flowers to bloom
Was my darling the Blue River Rose
Her eyes were the petals that glisten so bright
Her smile was the sunshine so fair
And the heart of my beautiful Rose was as true
As her tears like the dew sprinkled there in the dead
In the bright month of June neath that old southern moon
At the altar each promise we’d close
But old fate played its part and soon broke the heart
Of my darling my Blue River Rose
Her father objected said think of our pride
We would never outlive such a crime
There are plenty of men who are wealthy and then
Would be up in the world such as I So they sent her away to some far distant land
A vacation they told her 'twould be When the leaves start to fall it is then we will call
And you may return o’er the sea
A year had passed on then the postman one morn
Brought a letter to me and it read
The rose that once bloomed in your garden of love
Has all whithered your darling is dead
Now I’m left all alone this old world I must roam
How I’ll face every care heaven knows
But each night by light stream I’ll still meet her in dreams
My darling my Blue River Rose
Tradução da letra
Há flores que são ricas há flores que são raras
Nas margens onde a água brilhante flui
Mas o mais doce de todas as flores da natureza a florescer
Era a minha querida rosa do Rio Azul
Os olhos dela eram pétalas que brilhavam tanto
O sorriso dela era o sol tão belo
E o coração da Minha Bela Rosa era tão verdadeiro
Enquanto as suas lágrimas como o orvalho espalhado nos mortos
No brilhante mês de junho, perto da velha lua do Sul
No altar cada promessa que fechamos
Mas o velho destino desempenhou o seu papel e logo partiu o coração
Da minha querida rosa do Rio Azul
O pai dela opôs-se disse pensa no nosso orgulho
Nunca viveríamos mais do que um crime assim.
Há muitos homens que são ricos e depois
Estaria no mundo como eu, por isso mandaram-na para uma terra distante.
Umas férias disseram-lhe que seria quando as folhas começassem a cair. é então que ligaremos.
E poderás voltar para o mar
Um ano tinha passado então o carteiro uma manhã
Trouxe-me uma carta e ela leu
A rosa que uma vez floresceu no teu Jardim do amor
O teu amor está morto
Agora estou sozinho neste velho mundo devo vaguear
Como enfrentarei todos os cuidados que Deus sabe
Mas todas as noites, pela luz, ainda a encontro em sonhos.
Minha querida minha rosa do Rio Azul