Hank Snow — Confused with the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confused with the Blues" de Hank Snow.
Letra
Everyone that I meet on the street
Tells me I look so sad
I just lost my gal
And the truest love I ever had.
Left the trouble in mind here behind
Lord, I wish I was dead
This ravin' and cravin' around of my old heart
It hurts me so.
I was born to be blue
Not a dream to come true, don’t know
I’m hazy, half crazy
Oh, where did my sweet baby go?
--- Instrumental ---
I’m weak and I’m weary
So worn out from cryin' for you
No use tryin', sleepin'
I can’t sleep without weepin', that’s true.
There’s no one to turn to Oh, where can I find you my own
Yes, I’ll have to start quittin' just sittin'
Here singin' these blues.
When I’m singin' it seems to keep bringin'
Old mem’ries of you
So lonely if only you’d help me Lord, what can I do?
--- Instrumental ---
Slowly losin' my mind
That’s where these tears I can’t find with a turn
Way down deep in your soul
Is your love full of spark that still burns.
Please don’t roam come on home
Mend this broken old heart that still yearns…
Tradução da letra
Todos os que encontro na rua
Diz-me que pareço tão triste
Acabei de perder a minha miúda.
E o amor mais verdadeiro que já tive.
Deixou o problema em mente aqui para trás.
Senhor, quem me dera estar morto.
Este delírio e desejo em torno do meu velho coração
Dói-me tanto.
Nasci para ser azul
Não é um sonho para se tornar realidade, não sei
Estou confuso, meio louco
Para onde foi o meu querido bebé?
--- Instrumental ---
Estou fraco e cansado
Tão cansado de chorar por ti
Não vale a pena tentar, dormir
Não consigo dormir sem chorar, é verdade.
Não há ninguém a quem recorrer. onde posso encontrar-te?
Sim, vou ter de começar a desistir só de me sentar
Aqui a cantar estes blues.
Quando estou a cantar parece continuar a trazer
Velhos irmãos de vós
Tão só se me ajudasses, Senhor, O Que posso fazer?
--- Instrumental ---
Lentamente a perder a minha mente
É onde estas lágrimas não consigo encontrar com uma volta
Bem no fundo da tua alma
É o teu amor cheio de faísca que ainda arde.
Por favor, não vagueies venha para casa
Remendar este velho coração partido que ainda anseia…