Hank Snow — Calypso Sweetheart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calypso Sweetheart" de Hank Snow.
Letra
It’s been many, many day
Me sail away from de isle of Trinidad
Me leave brown skin blue eyed C’lypso sweetheart
Most love, best love me ever had
In de market place me see her face for very first time
She sell fruit from de top of her head
Me buy fruit with Yankee dime
She love me well, how me know
She love me, she tell me so
I love her, I don' mean maybe
My brown skin, blue eyed C’lypso baby
When I hear her sing, buy my rum and rice
It’s good for you, it’s very nice
Me look around, get big surprise
See brown skin girl with light brown skin
She almost out of the dress she in
Next time she sing me take guitar
Play so hot it catch a fire
It’s been many many day
Me sail away from de isle of Trinidad
Me leave brown skin, blue eyed C’lypso sweetheart
Me heart is heavy, me heart is sad
Now I’m on my way back to Trinidad isle
To my brown skin love with pretty smile
There I spend all my life
With brown skin, blue eyed C’lypso wife…
Tradução da letra
Foram muitos, muitos dias.
Eu navegar para longe da ilha de Trinidad
Eu deixar a pele castanha azul olhos azuis
Mais amor, melhor amor que já tive
De market place me see her face for very first time
Ela vende fruta do topo da cabeça
Eu comprar fruta com 10 cêntimos ianques
Ela ama-me bem, como eu sei
Ela ama-me, ela diz-me
Eu amo - a, não quero dizer talvez
My brown skin, blue eyed c'hypso baby
Quando a ouvir cantar, compra o meu rum e arroz.
É bom para ti, é muito bom.
Eu olho em volta, recebo uma grande surpresa.
Ver a rapariga de pele castanha com pele castanha clara
Ela quase saiu do vestido.
Da próxima vez que ela me cantar pega na guitarra
Jogar tão quente que pegar fogo
Já passaram muitos dias.
Eu navegar para longe da ilha de Trinidad
Eu deixar a pele castanha, olhos azuis
O meu coração está pesado, o meu coração está triste
Agora estou a caminho de Trinidad isle
Para a minha pele castanha amor com um sorriso bonito
Lá passo toda a minha vida
Com pele castanha, esposa de cypso de olhos azuis…