Hank Locklin — The Rich And The Poor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rich And The Poor" de Hank Locklin.
Letra
Sometimes I get so lonely and I don’t know what to do Though there’s people all around me still I feel so sad and blue
Then I heard your happy laughter as though an angel were to sing
And I knew that I was bankrupt and you were wealthy as a king
My heart’s so cold and lonely that I live in poverty
Your heart’s so warm and lovin' you are richer more than me Won’t you share your precious laughter you’re so rich in happiness
Lend your love to one who needs it and your share will not grow less
A wealth you have to offer can’t be bought with wordly gold
The love that gold can purchase is kinda bit and oh so cold
I am just a beggar pleading for a smile from you
Lend your love to one who needs it won’t you make me wealthy too
Tradução da letra
Às vezes sinto - me tão só e não sei o que fazer embora ainda haja pessoas à minha volta sinto-me tão triste e triste
Então ouvi o teu riso feliz como se um anjo fosse cantar
E eu sabia que estava falido e que tu eras rico como um rei.
O meu coração é tão frio e solitário que vivo na pobreza
O teu coração é tão quente e amoroso és mais rico do que eu não partilhas o teu precioso riso és tão rico em felicidade
Empresta o teu amor a quem precisa e a tua parte não vai crescer menos
Uma riqueza que tens para oferecer não pode ser comprada com ouro sagrado
O amor que o ouro pode comprar é um pouco e oh tão frio
Eu sou apenas um mendigo pedindo um sorriso de você
Empresta o teu amor a quem precisa não me tornas rico também