Hank Locklin — Love Or Spite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Or Spite" de Hank Locklin.
Letra
Once I know you cared for only me a love we shared I know was right
Tomorrow you’ll wed someone else tell me darling is it love or is it spite
When your jealous heart drove me from you you found other arms to hold you tight
Tomorrow when you’ll say I do will you marry him for love or is it spite
Is it love or spite that drives you to his arms
Can you make your heart believe it’s right
Can’t you see that you are doing wrong tell me darling is it love or is it spite
Though tomorrow wedding bells will ring and I’ll see you standing at his side
In my heart I’ll still be wondering is it love or spite that’s making you his
bride
Is it love or spite that drives you…
Tradução da letra
Uma vez que sei que só gostavas de mim um amor que partilhávamos eu sei que estava certo
Amanhã vais casar com outra pessoa diz-me querida é amor ou é despeito
Quando o teu coração ciumento me tirou de TI encontraste outros braços para te abraçar com força
Amanhã, quando disseres que sim, casarás com ele por amor ou não?
É amor ou rancor que te leva aos seus braços
Podes fazer o teu coração acreditar que está certo
Não vês que estás a fazer mal? diz-me, querida, é amor ou despeito?
Apesar de amanhã os sinos de casamento tocarem e eu ver-te-ei ao lado dele.
No meu coração, ainda me pergunto se é amor ou despeito que te está a fazer dele
noivo
É amor ou despeito que te motiva…