Hank Locklin — It's a Little More Like Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Little More Like Heaven" de Hank Locklin.
Letra
I have sailed the peaceful water salty ocean deep and blue
Felt the rapture of the dawning thrilled through sunset’s golden view
I’ve sought above the mountain peeks for valleys great and wide
But it’s a little more like heaven by your side
It’s a little more like heaven where you are
I have sought for happiness both near and far
But my search for love was through the day that I met you
Cause it’s a little more like heaven where you are
I have watched the crystal raindrops fall to earth to cool the day
Watched the rainbow at twilight when the clouds have flown away
I’ve adored the clinging roses round my mountain home so dear
But it’s a little more like heaven when you’re near
It’s a little more like heaven…
I’ve been tempted for a moment by your lure and magic charms
Of a fickle flame and beauty while waltzin' in her arms
I cherrished mem’ries of the past of friends so kind and true
But it’s a little more like heaven here with you
It’s a little more like heaven…
Tradução da letra
Eu naveguei pela pacífica água oceano salgado fundo e azul
Senti o arrebatamento do amanhecer emocionado através da vista dourada do pôr-do-sol
Procurei acima das montanhas por vales grandes e largos.
Mas é um pouco mais como o céu ao teu lado
É um pouco mais como o céu onde estás
Procurei a felicidade tanto perto como longe
Mas a minha busca pelo amor acabou no dia em que te conheci.
Porque é um pouco mais como o céu onde estás
Vi as gotas de cristal caírem na terra para arrefecer o dia
Vi o arco-íris no crepúsculo quando as nuvens voaram
Adorei as rosas que corriam à volta da minha casa na montanha tão querida
Mas é um pouco mais como o céu quando estás perto
É um pouco mais como o céu…
Fui tentado por um momento pela tua isca e encanto mágico.
De uma chama inconstante e bela enquanto waltzin' em seus braços
Eu acarinhei as minhas memórias do passado de amigos tão bondosos e verdadeiros
Mas é um pouco mais como o céu aqui contigo
É um pouco mais como o céu…