Hank Locklin — Foreign Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foreign Car" de Hank Locklin.
Letra
There’s nothin' in the world that pleases me Like a pretty little girl from across the sea
But the thing that I want a little too far I got myself a foreign car
Cause you can’t get in and you can’t get out unless you do some squirmin' about
Maybe you’re not a lover but in case you are you can’t do much lovin' in a foreign car
You can fill up the tank and drive all day on a gallon of gas you’d go a long
long way
But if it’s a love buggy you’re looking for don’t waste your time in a foreign
car
Cause you don’t have a room for your heart to beat all crowded up in a bucket
seat
Well the pretty moon a shinin' up among the stars
Love should have suffer in a foreign car
Take a ride with me tonight after dark see the little foreign buggys down in the park
I cannot trigger up but they go that far you can’t make love in a foreign car
Cause you don’t have a room…
Tradução da letra
Não há nada no mundo que me agrade como uma menina bonita do outro lado do mar
Mas a coisa que eu quero um pouco longe demais eu tenho um carro estrangeiro
Porque não podes entrar e não podes sair a não ser que faças algum barulho
Talvez não sejas um amante, mas caso sejas, não podes fazer muito amor num carro estrangeiro.
Você pode encher o tanque e dirigir o dia todo em um galão de gasolina você vai um longo
muito
Mas se é uma charrete de amor que procura não perca o seu tempo num estrangeiro
carro
Porque não tens espaço para o teu coração bater cheio de gente num balde
banco
Bem, a lua bonita brilha entre as estrelas
O amor deve ter sofrido em um carro estrangeiro
Dá uma volta comigo esta noite, depois de escurecer, vê os estrangeiros no parque.
Eu não posso disparar mas eles vão tão longe que você não pode fazer amor em um carro estrangeiro
Porque não tens quarto.…