Hank Ballard — How You Gonna Get Respect (When You Haven't Cut Your Process Yet) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How You Gonna Get Respect (When You Haven't Cut Your Process Yet)" de Hank Ballard.
Letra
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
Now first of all, my soulful brothers, you can’t be someone else
You’re Black and you’re beautiful, this I know
Just being your natural self
So get that mess out of your hair and wear your natural 'do
And I’m gonna bet on my dear life, respect gonna come to you
Alright
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
(Sing it, sister, sing it)
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
Now years ago, I thought it was hip when process first arrived
It’s a new day now, time has changed
And I wanna be identified
Everywhere I go, I see brothers, getting in their natural bag
And I feel so proud to see this pride
Something that we never had
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
Now I’m gonna do what I gotta do
And out a process down
I got the message from a friend of mine
His name is James Brown
Together we stand, divided we fall
That’s what history say
Can’t you see, brothers of mine
The coming of a brand new day
Alright now
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
(Come on now, let’s hip to the hop…)
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
(…to he nearest barbershop)
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
(Tell 'em Hank Ballard sent you)
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
(If he get mad, tell him I’ll meet him on the next corner)
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
Tradução da letra
Como vais ser respeitado?
Ainda não cortaste o teu processo.
Como vais ser respeitado?
Ainda não cortaste o teu processo.
Antes de mais, meus irmãos de alma, não podem ser outra pessoa.
És Negro e és lindo, isto eu sei.
Apenas sendo o teu Eu natural
Por isso tira essa porcaria do cabelo e usa o teu talento natural.
E vou apostar na minha querida vida, o respeito vai chegar até ti
Ok
Como vais ser respeitado?
Ainda não cortaste o teu processo.
Canta, irmã, canta)
Como vais ser respeitado?
Ainda não cortaste o teu processo.
Há uns anos atrás, pensei que estava na moda quando o processo chegou.
É um novo dia agora, o tempo mudou
E quero ser identificado
Para onde quer que vá, vejo irmãos, a meter-se no seu saco natural.
E sinto-me tão orgulhosa de ver este orgulho
Algo que nunca tivemos
Como vais ser respeitado?
Ainda não cortaste o teu processo.
Como vais ser respeitado?
Ainda não cortaste o teu processo.
Agora vou fazer o que tenho de fazer
E um processo para baixo
Recebi a mensagem de um amigo meu.
Chama-se James Brown.
Juntos ficamos, divididos caímos
É o que a história diz
Não vêem, meus irmãos?
A chegada de um novo dia
Muito bem.
Como vais ser respeitado?
Ainda não cortaste o teu processo.
Como vais ser respeitado?
Ainda não cortaste o teu processo.
(Vamos lá agora, vamos hip to the hop…)
Como vais ser respeitado?
Ainda não cortaste o teu processo.
(...para a barbearia mais próxima)
Como vais ser respeitado?
Ainda não cortaste o teu processo.
Diz-lhes que o Hank Ballard te enviou .)
Como vais ser respeitado?
Ainda não cortaste o teu processo.
Se ele se zangar, diz-lhe que vou ter com ele na próxima esquina .)
Como vais ser respeitado?
Ainda não cortaste o teu processo.