Hanging Garden — Ten Thousand Cranes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Thousand Cranes" de Hanging Garden.
Letra
Some proclaimed it was the seventh gate
Some forebode it was the heaven’s wake
Yet in the end it was us
All along
In the nest of ten thousand cranes
At long last we smothered the flame
Though not in the advent of the long aspired calm
The trees still stand so tall
Reddened corpses that breathe no more
A songless headstone for the fallen
For the proud
Burn
I command you — burn
And bring back what was taken
It was taken twice
Behold the brand
The mark of plague
Our savior of molten flesh
Paint the clouds with darkness
My song it echoes
A wordless plea of pain
After a moment of eternity
It slowly falters and fades away
Tradução da letra
Alguns proclamaram que era o sétimo portão.
Algum forebode era o velório do céu
No entanto, no final fomos nós.
Sempre
No ninho de dez mil guindastes
Finalmente sufocamos a chama
Embora não no advento da calma aspirante
As árvores ainda estão tão altas
Corpos avermelhados que não respiram mais
Uma lápide sem música para os caídos
Para os orgulhosos
Queimar
Ordeno-te ...
E trazer de volta o que foi levado
Foi tirada duas vezes.
Contemplem a marca
A marca da praga
Nosso Salvador de carne derretida
Pinta as nuvens com escuridão
A minha canção ecoa
Um apelo de dor sem palavras
Depois de um momento de eternidade
Ela lentamente vacila e desaparece