Handsome Devil — What You See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You See" de Handsome Devil.
Letra
Paradise, Just another sunny day on 4th Street,
Set my pace along the way,
walking my beat,
pawn shops and shoe stores in little Mexico,
culture and contraband, no better place to go,
Faces like fixtures dance around my mind,
here she comes, another angel throws a sign,
What you see is what you get,
nothing more and nothing less,
what on earth did you expect, a party,
mark my words you won’t regret,
promise me you don’t forget,
What you see is what you get always.(paradise)
Crossing Sycamore and I feel my day is done,
(Well I’ve been) Searching high and low for shelter from the Sun,
Lately I ain’t been myself,
I can’t justify my actions,
can’t shake this dizzy spell,
Voices beckon me as day turns into night,
here she comes, another angel throws a sign,
What you see is what you get,
nothing more and nothing less,
what on earth did you expect, a party,(yeah!)
mark my words you won’t regret,
promise me you don’t forget,
What you see is what you get always.
You should know, (Whoa!) You should know this life is paradise, paradise.
(like this!)
Voices beckon me as day turns into night,
here she comes, another angel throws a sign, oh
What you see is what you get,
nothing more and nothing less,
what on earth did you expect, a party,(yeah!)
mark my words you won’t regret,
promise me you don’t forget,
What you see is what you get always.
Tradução da letra
Paraíso, apenas mais um dia ensolarado na 4th Street,
Põe o meu ritmo ao longo do caminho,
andando a minha batida,
lojas de penhores e lojas de sapatos em little Mexico,
cultura e contrabando, não há lugar melhor para ir,
Rostos como utensílios dançam à volta da minha mente,
Aí vem ela, outro anjo lança um sinal,
O que vês é o que tens,
nada mais e nada menos,
o que esperavas, uma festa?,
lembra-te das minhas palavras que não te vais arrepender.,
promete-me que não te esqueces,
O que vês é o que tens sempre.(Paraiso)
Atravessar Sycamore e sinto que o meu dia acabou,
A procurar abrigo do sol alto e baixo,
Ultimamente Não tenho sido eu,
Não posso justificar as minhas acções.,
não consigo livrar-me desta tontura,
As vozes chamam-me quando o dia se transforma em noite,
Aí vem ela, outro anjo lança um sinal,
O que vês é o que tens,
nada mais e nada menos,
o que esperavas, uma festa?)
lembra-te das minhas palavras que não te vais arrepender.,
promete-me que não te esqueces,
O que vês é o que tens sempre.
Devias saber. Devias saber que esta vida é o paraíso, o paraíso.
(assim!)
As vozes chamam-me quando o dia se transforma em noite,
Aí vem ela, outro anjo lança um sinal, oh
O que vês é o que tens,
nada mais e nada menos,
o que esperavas, uma festa?)
lembra-te das minhas palavras que não te vais arrepender.,
promete-me que não te esqueces,
O que vês é o que tens sempre.