Handsome Devil — New Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Thing" de Handsome Devil.
Letra
Oh Yeah
Oh Yeah
You were drinking and you threw the bottle down,
you were laughing, there were kittens all around,
on the CB screaming Danny turnaround,
I went back to my room to work on a new thing,
You were bitching about the shape of everything,
you were wishing you could harness all the pain,
laughing all the while and drinking it away,
I went back to my room to work on a new thing,
I want to tell the truth,
but you wouldn’t understand a new thing so.
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah,
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah,
Suddenly you want to play another game,
silly jackass don’t you know a bloody thing,
stack the deck and then you pull my fucking chain,
I went back to my room to work on a new thing,
I want to be a dog I want to be a snake,
I want to give you all the loving you can take,
and all the while you’ll be calling me a fake,
I went back to my room to work on a new thing,
I want to tell the truth,
but you wouldn’t understand a new thing so.
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah,
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah,
Absolutely maybe never let me think,
it sounds so sensible I think I’m gonna faint,
shut the windows now and say my fucking name,
I went back to my room to work on a new thing,
Strum a chord and tell you what I want to say,
Well it’s a dirty game and yeah I want to play,
Peace would be so cool and Love could rule the day,
I went back to my room to work on a new thing,
I want to tell the truth,
but you wouldn’t understand a new thing so.
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah,
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah,
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah,
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah
Tradução da letra
Oh Sim
Oh Sim
Estavas a beber e deitaste a garrafa abaixo.,
estavas a rir-te, havia Gatinhos por todo o lado.,
no CB gritando Danny turnaround,
Voltei para o meu quarto para trabalhar numa coisa nova.,
Estavas a queixar-te da forma de tudo.,
desejavas poder controlar toda a dor,
a rir o tempo todo e a beber,
Voltei para o meu quarto para trabalhar numa coisa nova.,
Quero dizer a verdade.,
mas não entenderias uma coisa nova.
Eu conheço-te, tu conheces-me.,
Está tudo bem,
Eu conheço-te, tu conheces-me.,
Está tudo bem,
De repente você quer jogar outro jogo,
idiota, não sabes de nada?,
empilhem o baralho e depois puxem a minha corrente,
Voltei para o meu quarto para trabalhar numa coisa nova.,
Quero ser um cão quero ser uma cobra,
Quero dar-te todo o amor que conseguires,
e durante todo este tempo vais chamar-me falso,
Voltei para o meu quarto para trabalhar numa coisa nova.,
Quero dizer a verdade.,
mas não entenderias uma coisa nova.
Eu conheço-te, tu conheces-me.,
Está tudo bem,
Eu conheço-te, tu conheces-me.,
Está tudo bem,
Absolutamente talvez nunca me deixe pensar,
parece tão sensato que acho que vou desmaiar.,
fecha as janelas e diz O meu nome.,
Voltei para o meu quarto para trabalhar numa coisa nova.,
Canta um acorde e diz-te o que quero dizer.,
Bem, é um jogo sujo e sim eu quero jogar,
A paz seria tão fixe e o amor poderia governar o dia,
Voltei para o meu quarto para trabalhar numa coisa nova.,
Quero dizer a verdade.,
mas não entenderias uma coisa nova.
Eu conheço-te, tu conheces-me.,
Está tudo bem,
Eu conheço-te, tu conheces-me.,
Está tudo bem,
Eu conheço-te, tu conheces-me.,
Está tudo bem,
Eu conheço-te, tu conheces-me.,
Está tudo bem