Hands Like Houses — Spineless Crow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spineless Crow" de Hands Like Houses.
Letra
Streets, these visions, an origami city folding in.
Construction, creation, we are architects and kings,
Lifting street stones from their beds to build these homes from memory,
As we’re tangled in our sleep.
We were young together, but I’ve grown ancient.
Cracked and weathered and filled with regret,
Waiting to sink, rushing to sink in my sleep.
The realisation sinks in through the skin like a disease,
A blight inside of me.
Missing your touch, your weight on my fingers,
What was familiar becomes unfamiliar.
Give me an anchor, a lifeline to hold.
Bring me back to something I know for sure.
Locked away, a dream-dweller pale from hiding with secrets
Deeper than daylight dares to seek.
Come out, emerge!
Hands to our eyes, overexposed for all we are.
Lay me down in a den of dreamers,
Put me to rest on a bed of sleepers.
Doubt is a plague. We’ll never be safe here again.
When all their eyes are tied to me, just carry the conversation please.
We were young, sandcastle kings building empires, cities and homes.
Architects tangled up in our sleep.
Wake up.
Tradução da letra
Ruas, visões, uma cidade de origami a dobrar.
Construção, criação, somos arquitetos e reis,
Levantar pedras de Rua das suas camas para construir estas casas de memória,
Enquanto estamos emaranhados enquanto dormimos.
Éramos jovens juntos, mas eu envelheci.
Rachado e desgastado e cheio de arrependimento,
À espera de afundar, a correr para afundar enquanto dormia.
A realização afunda-se através da pele como uma doença,
Uma Praga dentro de mim.
Falta o teu toque, o teu peso nos meus dedos,
O que era familiar torna-se Desconhecido.
Dá-me uma âncora, uma corda de salvação para segurar.
Traz-me de volta a algo que eu tenho a certeza.
Trancado, um pálido sonhador de se esconder com segredos
Mais profundo do que a luz do dia ousa procurar.
Saiam, emergam!
Mãos nos nossos olhos, sobreexpostas por tudo o que somos.
Deita-me num antro de sonhadores,
Põe-me a descansar numa cama de dormentes.
A dúvida é uma praga. Nunca mais estaremos seguros aqui.
Quando todos os olhos deles estiverem amarrados a mim, fala, por favor.
Éramos jovens, reis do Castelo de areia a construir impérios, cidades e casas.
Os arquitectos enrolaram-se enquanto dormíamos.
Acorde.