Hande Yener — Bir Bela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Bela" de Hande Yener.
Letra
Günler alıyor bazen anlaması
Benle kötü bir şey paylaşır gibisin.
Kime kalıyor zordur anlaması
Sende derdini saklayan birisin.
Gece sever hüzünleri
Vardır yine bir bildiği
Yağmurundum yavaş yavaş diniyorum.
Yakıp yine ışıkları arar mısın o günleri?
Bitiyor artık ve bunu çok net görüyorum.
Hiç kimseyi seninle aynı tutmak olur mu?
Aşk bir keredir bir sonraki aynı yeri bulur mu?
Yürüyerek gidiyorum hiç acelem yok ayrılığa
Seninkisi bitmiş olabilir, benim duygum bir bela
Tradução da letra
Às vezes leva dias para entender
Pareces partilhar algo mau comigo.
É difícil entender com quem ele está hospedado
Tu é que estás a esconder os teus problemas.
A noite ama tristezas
Lá outra vez, você sabe
Tenho estado à chuva, a descansar lentamente.
Podes acendê-la e procurar as luzes outra vez?
Acabou, e vejo-o muito claramente.
Não há problema em manter alguém como tu?
O amor vai encontrar o mesmo lugar de vez em quando?
Estou a andar. Não tenho pressa de sair.
Podes estar fora, o meu sentimento é um problema.