Hana Zagorová — Usnul nám, spí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Usnul nám, spí" de Hana Zagorová.
Letra
Usnul dřív než si s pláčem začal,
tátův princ a mámin malý král.
Usnul, je to div, už druhý veršík začal,
dneska měl v plánu být ještě admirál.
Usnul nám spí,
zas nechal hračky rozházené,
křídou pokreslil i chodník od Fišárků.
usnul nám spí
a kolínko má natlučené.
Večer, když se myl,
tak s mámou vedl válku.
Usnul dřív než mu uschly vlásky,
zmeškal vám i schůzku s pohádkou.
Může klidně spát, vždyť narodil se z lásky.
Přines' nám štěstí v postýlce s ohrádkou.
Podívej, spí a v dlani svírá desetníček,
co mu strýček dal, že krmil v zimě ptáčky.
Podívej, spí a tvář má jako andělíček,
i když nasypal nám na zem připínáčky.
Podívej, spí, už ve snách letí za pohádkou.
Věří v bezpečí ta něžná dětská ústa.
Usnul nám spí, náš malý rytíř za ohrádkou,
až se probudí, tak nikdy nesmí zůstat sám.
Tradução da letra
Adormeceu antes de começar a chorar.,
o príncipe do Pai e o pequeno rei da mãe.
Ele adormeceu, é uma maravilha, o segundo verso já começou,
ele planeava ser Almirante hoje.
Ele adormeceu e adormeceu.,
ele deixou os seus brinquedos espalhados outra vez.,
ele também pintou o Passeio dos pescadores com giz.
ele adormeceu e adormeceu.
e o joelho está ferido.
Noite, quando ele lavou,
então, ele entrou em guerra com a mãe.
Adormeceu antes do cabelo secar.,
ele perdeu a tua reunião com o conto de fadas.
Ele pode dormir em paz. ele nasceu por amor.
Traz-nos sorte num berço com um parque.
Olha, ele dorme e agarra uma moeda na palma da mão,
o que o tio lhe deu para alimentar pássaros no inverno.
Olha, ele dorme e a cara dele é como um anjo,
mesmo que ele tenha posto a mão no chão.
Olha, ele está a dormir, está a caminho de um conto de fadas.
Ela acredita na segurança da boca daquele bebé.
Ele adormeceu para nós a dormir, o nosso pequeno cavaleiro atrás do Parque.,
quando ele acordar, nunca poderá estar sozinho.