Hana Zagorová — Poslední z posledních letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poslední z posledních" de Hana Zagorová.
Letra
Poslední svíčka už dohořívá,
po stěnách stíny krouží.
Proč právě já jsem tak důvěřivá,
poslední z posledních?
Vždycky a ráda jsem uvěřila
všemu, co ty jsi říkal,
a teprv' teď jsem to pochopila,
poslední z posledních.
Proč jsem to já, proč právě já, ještě se ptám.
Já netuším, i když se zdá, že už svítá.
Jsem tu jen já, já a můj stín. Jen trochu vím,
a ostatní snad pochopím ještě zítra.
V rádiu právě teď začali hrát
píseň, kterou jsi zpíval.
Býval to hit, a já chodila spát
poslední z posledních.
Poslední svíčka už dohořela,
snad se s tím jednou smířím,
že jsem já všechno dověděla
poslední z posledních.
Teď jak se zdá, už něco vím, už něco znám,
a ostatní snad pochopím ještě zítra.
Jsem tu jen já, já a můj stín. Ještě se ptám,
proč poslední z těch posledních
dál v tom lítám?
Proč poslední z těch posledních
dál v tom lítám?
Tradução da letra
A última vela está a arder,
as sombras rodeiam as paredes.
Porque sou tão ingénua?,
o último dos últimos?
Sempre e sempre adorei acreditar
tudo o que disseste,
e foi aí que o recebi.,
o último dos últimos.
Porque sou eu, porque sou eu, ainda estou a perguntar.
Não sei, apesar de parecer que é de madrugada.
Sou só eu, eu e a minha sombra. Só sei um pouco.,
e espero entender o resto amanhã.
Começaram a tocar na rádio.
a canção que cantaste.
Costumava ser um sucesso, e fui para a cama.
o último dos últimos.
A última vela já ardeu,
espero que um dia possa aceitar isso.,
que eu sabia tudo
o último dos últimos.
Agora parece que sei alguma coisa, sei alguma coisa.,
e espero entender o resto amanhã.
Sou só eu, eu e a minha sombra. Ainda estou a perguntar.,
por que o último dos últimos
ainda estou nela?
Por que o último dos últimos
ainda estou nela?