Hana Zagorová — Hej, mistře basů (Mister Bass-Man) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hej, mistře basů (Mister Bass-Man)" de Hana Zagorová.
Letra
ona: Hej, mistře basů,
po vašich tónech pasu,
ať si duní z basovky i z kontrabasu.
Hej, mistře basů,
nemáte kapku času
naučit mě hrát…
on: To chce jen, bam-bam-bam…
ona: Jau, slávy šlágrům asi by málo zbylo,
dyby-bum-bum-bum-end-d-d-d-bum…
Hej, mistře basů
a navíc denně začnu dřít,
d-d-d-d-bum.
on: Tak ne, jenom, bam-bam-bam.
ona: Rock n’roll, steep’n hall,
líný blues, co spí,
rumba, swing, diskoring,
znát, hrát basák musí.
Hej, mistře basů,
už týden do vás hučím,
půjčte mi basu,
fakt, já se rychle učím.
Hej, mistře basů,
dejte mi lekci základní,
d-d-d-bom…
on: No, príma, bam-bam-da-bam…
ona: Hej, mistře basů,
sdělte mi bez galance,
d-d-bum-bum-bum-end-d-d-d-bum…
Já koupím basu, tak jakou šanci mám?
on: Teď po mně, bam-bam-bam…
Teď po mně…
ona: Bom-bom-bom…
oba: Bom-bom-bom…
ona: Rock a sweet, country, beat,
songy, něžná krása,
jazz, rock, polka nejdou hrát,
schází basa, hmm.
Hej, mistře basů,
jak já se touhou pasu,
až to zmáčknu
z basovky a z kontrabasu.
Hej, mistře basů, koukej,
už to zvládám,
d-d-d-bum…
on: Jen jestli, bum-bum-bum…
ona: Jau, hej, mistře basů,
sdělte mi bez galance,
d-d-bum-bum-bum-end-d-d-d-bum…
Já koupím basu, tak jakou šanci mám?
on: To chce jen, bum-bum-bum…
Teď vy!
ona: Bom-bom-bom…
oba: Bom-bom-bom…
Tradução da letra
Olá, mestre do baixo.,
depois dos tons da cintura,
fá-lo tocar baixo e baixo duplo.
Olá, Mestre Bass.,
não tens tempo.
ensina-me a jogar…
ele só quer, bam-bam-bam…
Glória Aos Smashers, acho que não sobrou muito.,
dyby-bum-bum-bum-end-d-d-d-bum…
Olá, Mestre Bass.
além disso, começo a trabalhar todos os dias.,
d-d-d-d-boom.
não, só bam-bam-bam.
Rock N ' roll, íngreme n hall,
lazy blues sleeping,
rumba, swing, discoring,
o baixista tem de tocar.
Olá, Mestre Bass.,
Tenho cantarolado contigo há uma semana.,
empresta-me o baixo.,
a sério, aprendo depressa.
Olá, Mestre Bass.,
dá-me uma lição básica.,
d-D-d-bom…
on: não, cool, bam-Bam-da-Bam…
Olá, mestre do baixo.,
diz-me sem o galance,
d-d-bum-bum-bum-end-D-d-d-bum…
Eu compro o baixo, que hipóteses tenho?
agora, depois de mim, bam-bam-bam…
Agora depois de mim…
ela: Bom-bom-bom…
Bom-bom-bom…
Rock a sweet, country, beat,
canções, beleza terna,
jazz, rock, polka não toquem,
não há prisão.
Olá, Mestre Bass.,
como anseio por uma cintura,
quando eu pressiono
baixo e baixo duplo.
Ei, Mestre Bass, olha para isto.,
Posso lidar com isso agora.,
d-D-d-boom…
ele: só se, Boom-Boom-Boom…
Olá, mestre do baixo.,
diz-me sem o galance,
d-d-bum-bum-bum-end-D-d-d-bum…
Eu compro o baixo, que hipóteses tenho?
ele só quer, Boom-Boom-Boom…
Agora tu!
ela: Bom-bom-bom…
Bom-bom-bom…