Hana Zagorová — Hany (Honey) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hany (Honey)" de Hana Zagorová.
Letra
Poprvé, když přede mnou byl plný sál,
zadrh' se mi hlas, to víš…
Kritik, který za scénou ten večer stál,
ihned vstyčil prst, je níž.
Ou!
Ve chvílích víc než zlých názor
starších kolegů mi pích!
To znám, na kolegy je spolehnutí.
Řekli, holka, no, tě pic,
hlásek jako nic, blikne, zhasne za měsíc,
naděje ti nekynou, hm, Hany s ofinou.
Odkud vlastně jsi? Z moravského polesí…
Skonči s touhle profesí!
Dej se radějši na jinou, ó, Hany s ofinou.
Žádné klání však není předem prohraná
Vzdávat se, páni, ó, tisíckrát ne, ne, ne!
Ó, já si řekla, cvič! Sejčky, ty žeň pryč.
Nadšenec, když je i dříč,
úspěchy ho neminou, hm, Hany s ofinou.
A jedem, jedem!
Hnout s věcí v tom je celý fór.
Dnes, Hany, začátky krušné už má za sebou.
Je stejně šťastná, jen účes jinak nosí.
Snad jí to, prosím,
lidi prominou,
že dnešní Hany už není s ofinou.
Tradução da letra
A primeira vez que havia um salão cheio na minha frente,
a minha voz está presa, sabes disso.…
O crítico nos bastidores naquela noite,
ele imediatamente levantou o dedo, que é mais baixo.
Oh!
Em momentos mais do que má opinião
os colegas mais velhos fodem-me!
Eu sei disso.Posso contar com os meus colegas.
Eles disseram, miúda, bem, pic-te,
uma voz como nada, flashes, sai daqui a um mês.,
a hope não tem franja.
De onde és, afinal? Da Morávia polesí…
Deixa esta profissão!
É melhor arranjares outro, Oh, Hany com franja.
Nenhum concurso, no entanto, é perdido com antecedência
Rende-te, Uau, Oh, mil vezes Não, Não, Não!
Eu disse exercício! Sacks, sai daqui.
Entusiasta quando é trabalhador,
o sucesso não sente a falta dele, uh, feno com franja.
Vamos, vamos!
Mudar as coisas é uma piada.
Hoje, Hany, o início do minério acabou.
Ela é igualmente feliz, usa o cabelo de forma diferente.
Espero que ela o coma, por favor.,
as pessoas vão perdoar.,
que o Hany de hoje já não está com franja.