Hana Zagorová — Dáme autu trochu pít letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dáme autu trochu pít" de Hana Zagorová.
Letra
Tady atlas hub, tady soubor map,
tady plány různých cest,
jedna nejkratší, druhá nejdelší,
obě stranou velkoměst.
V čistém okolí nohy nebolí,
pěšky dojdem tam,
kam auto odmítne nás vézt.
Předem studovat trasy výletů,
to se málo vyplácí,
stačí vyrazit ani neváhat,
hlavně užít legraci.
Neznám značku STOP,
stavím na pár dob jen u stanice,
o které vím, že je čerpací.
Dáme autu trochu pít,
ať má cestou z čeho žít
a pak budem' jezdit
odevzdaně s větrem o závod.
Dáme autu do těla,
schválně, co to udělá
a když zastaví se nečekaně,
mrknem na návod.
Tady vesnice, tady dálnice,
tady stará vozovka,
tady červená, tady závory,
tady schází směrovka.
Na tachometru metr po metru,
z kilometrů vzniká úctyhodná číslovka.
Kromě bagáže je tu kazeťák
a tři nové kazety,
jednu senzační, novou docela,
hrajeme už potřetí.
Když se odvážu s tebou dokážu
poslouchat i hudbu,
která dávno neletí.
Dáme autu trochu pít,
ať má cestou z čeho žít
a pak budem jezdit
odevzdaně s větrem o závod.
Dáme autu do těla,
schválně, co to udělá
a když zastaví se nečekaně,
mrknem na návod.
Jeden autokemp asi nestačí,
sjezdíme jich několik,
v rámci pohodlí nestavíme
stan na hrbol či na dolík.
Po dovolené stejně řeknu, ne,
nebylo to všechno super,
i tak za to dík.
Na to málo dbám,
že to odnáší jedna celá výplata,
halíř k halíři doma ukládat,
takhle nejsem bohatá.
Tady konečně, poznám bezpečně,
jestli jsem tvá první láska nebo desátá.
Dáme autu trochu pít,
ať má cestou z čeho žít
a pak budem jezdit
odevzdaně s větrem o závod.
Dáme autu do těla,
schválně, co to udělá
a když zastaví se nečekaně,
mrknem na návod.
Dáme autu trochu pít,
ať má cestou z čeho žít
a pak budem' jezdit
odevzdaně s větrem o závod.
Dáme autu do těla,
schválně, co to udělá…
Tradução da letra
Este é o centro atlas, este é o ficheiro map,
Aqui estão os planos para diferentes rotas,
um mais curto, o segundo mais longo,
ambos os lados das grandes cidades.
Em uma área limpa, os pés não doem,
vamos a pé.,
onde o carro se recusa a levar-nos.
Com antecedência para estudar as rotas de excursões,
compensa pouco.,
sai ou hesita.,
aproveita a diversão.
Não conheço o sinal de STOP.,
Só vou passar uns dias na esquadra.,
que eu sei que está a bombear.
Vamos dar uma bebida ao carro.,
deixa-a ter algo para viver
e depois cavalgaremos
entregue com o vento para a corrida.
Pusemos o carro no corpo.,
vamos ver o que faz
e quando pára inesperadamente,
vamos ver o manual.
Esta é a aldeia, esta é a auto-estrada,
esta é a velha estrada,
isto é vermelho, isto é barreira.,
falta um leme.
No indicador de velocidade por metro,
a partir dos quilômetros é formado um número respeitável.
Além de ensacar, há um gravador
e três cartuchos novos.,
uma sensacional, nova e bonita,
é a terceira vez que jogamos.
Se me ligar a ti, vou prová-lo.
ouvir música também,
que não voa há muito tempo.
Vamos dar uma bebida ao carro.,
deixa-a ter algo para viver
e depois cavalgamos
entregue com o vento para a corrida.
Pusemos o carro no corpo.,
vamos ver o que faz
e quando pára inesperadamente,
vamos ver o manual.
Um parque de estacionamento provavelmente não é suficiente,
nós montamos alguns,
nós não construímos dentro da conveniência
uma tenda para um galo ou um galo.
Depois do feriado, vou dizer que não.,
não foi tudo fixe.,
obrigado por isso.
Não presto muita atenção a isso.,
que tira um salário inteiro,
pennies to pennies at home store,
Não sou assim tão rico.
Aqui, finalmente, eu sei em segurança,
quer eu seja o teu primeiro amor ou o teu décimo.
Vamos dar uma bebida ao carro.,
deixa-a ter algo para viver
e depois cavalgamos
entregue com o vento para a corrida.
Pusemos o carro no corpo.,
vamos ver o que faz
e quando pára inesperadamente,
vamos ver o manual.
Vamos dar uma bebida ao carro.,
deixa-a ter algo para viver
e depois cavalgaremos
entregue com o vento para a corrida.
Pusemos o carro no corpo.,
vamos ver o que faz…