Hana Hegerova — Blázen a dítě letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blázen a dítě" de Hana Hegerova.
Letra
Blázen a dítě, dva lidé prostí
Brodí se sněhem zimní krajinou
Blázen a dítě promrzlých kostí
Určitě během zimy zahynou
Nejtěžší vločky, které kdy spadly
Snesly se na ně s krutou radostí
Nejtěžší vločky tiše se kladly
Na bílé skráně, vnikly do kostí
Kam asi míří ukrutným mrazem
Sněhem a ledem podivný pár…
Kam asi míří… Sníh padá na zem
Dítě je bledé, blázen je stár
Šlépěje tiché po nich tu zbyly
Neštěstí dýše z dojemných stop
Šlépěje tiché kráčejí k cíli
Kráčejí tiše, cílem je hrob
Blázen a dítě prošli tím krajem
Lhostejných lidi v onen zimní čas
Blázen a dítě… Kdo z vás má zájem
Ať jde a vidí, co dovede mráz
Pšenice kvetla, nebe se smálo
A slunce na zem svítilo v ten čas
Pšenice kvetla, když se to stalo:
Dítě a blázen zjevili se zas
Nad krajem pluli jako dva mraky
Šedivým steskem slunce zakryli
Nad krajem pluli jako dva mraky
Potrestat bleskem svět nás rozmilý
Tradução da letra
Tolo e criança, duas pessoas simples
A vaguear pela paisagem de Inverno de neve
Um tolo e um filho de ossos congelados
Certamente perecerão durante o inverno.
Os flocos mais pesados que já caíram
Eles desceram sobre eles com alegria cruel
Os flocos mais pesados silenciosamente postos
No skrana Branco, entraram nos ossos.
Pergunto-me para onde vai no frio gelado
Neve e gelo casal estranho…
Para onde vão ... neve cai no chão
A criança está pálida, o tolo está envelhecendo.
Os passos silenciosos deixados para trás
O infortúnio respira ao tocar os passos
Os passos do caminhar silencioso até à meta
Caminham silenciosamente, o alvo é a sepultura.
Um tolo e uma criança passaram por aquela paisagem
Pessoas indiferentes naquele tempo de Inverno
Tolo e criança... qual de vocês está interessado?
Deixa-o ir ver o que o Frost pode fazer.
O trigo floresceu, o céu Riu
E o sol brilhou na terra naquele tempo
O trigo floresceu quando aconteceu:
A criança e o tolo voltaram a aparecer.
Navegaram pela região como duas nuvens
O sol de cabelo grisalho coberto
Navegaram pela região como duas nuvens
Pune - nos com o mundo relâmpago