Hampshire — Mitten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mitten" de Hampshire.
Letra
Every dream conceived inside my brain
Compared to my bank statement and my age
Should leave a pit in an optimists stomach
And fade all their positives away
Growing up in a 36 square mile grid
In the southeast corner of a mitten
A prize package of drama and rumors and arguments
I’m too old now to give a shit
This life shouldn’t be defined by punching in and out of time
Just breathe and race your heart
And don’t rewire it from the start
Only moving forward gets you far
This damned winter we all share it drags on too long
Like the numbness and the rotten seeds found in top 40 songs
A summers breeze placed effectively can adjust its course and mold to your body
Round your curves and your geometry
It’s a thought like this that makes me sing
Misguided by the glow of fireflies
The clockwork of their design and grace with which they fly
Don’t lose your sight of how you feel inside
Soon summers grasp will hold you tight
And you will feel alive
This life shouldn’t be defined by punching in and out of time
Just breathe and ease your mind
As we watch this winters life slowly shorten breath and start to die
And i wont feel the slightest bit of sympathy far and wide
Tradução da letra
Cada sonho concebido dentro do meu cérebro
Comparado com o meu extracto bancário e a minha idade
Deve deixar um buraco no estômago de um otimista
E desvanecem todos os seus aspectos positivos
Crescer numa grelha de 36 milhas quadradas
No canto sudeste de um gatinho
Um pacote de prémios de drama, rumores e argumentos
Estou velho demais para me importar.
Esta vida não deve ser definida ao entrar e sair do tempo.
Apenas respira e corre o teu coração
E não volte a ligá-lo desde o início.
Só seguir em frente te leva longe
Este maldito inverno, todos nós o partilhamos, arrasta-se por muito tempo.
Como a dormência e as sementes podres encontradas no top 40
Uma brisa de Verão colocada de forma eficaz pode ajustar o seu curso e molde para o seu corpo
Contorna as curvas e a geometria
É um pensamento como este que me faz cantar
Desviado pelo brilho dos pirilampos
O relógio do seu design e graça com que voam
Não percas de vista o que sentes por dentro
Em breve os verões vão agarrar-te com força
E sentir-te-ás vivo
Esta vida não deve ser definida ao entrar e sair do tempo.
Respira e acalma a tua mente.
Enquanto vemos este inverno a vida encolhe lentamente a respiração e começa a morrer
E não sentirei a menor simpatia de todo o lado.