HammerFall — New Breed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Breed" de HammerFall.
Letra
We saw the lights go down
The falling of the crown
The infidels, dethroned
Climbing up from their darkened abode
Your pious words won’t mend
You’re not from heaven sent
You’re holier-than-thou
To the swords, to the guns, we must go And so here we stand
We’re the soldiers of the promised land
We are here, so please leave us be We’re fighting to live to be free
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
You say we are the same
But, who you are to blame?
Our mighty swords won’t rust
When your hearts made of stone turns to dust
You’re not the chosen ones
You’re second to the guns
Your deeds are bound to fail
Better find you own path, your own trail
And so here we stand
We’re the brethren of the promised land
We are free, to follow our dreams
Protecting our lives, by all means
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
Warriors — hold your heads high
Glorious — high in the sky
The fire burns — deep down inside
Glory for us, nothing for thee
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our
Running through our veins
Tradução da letra
Vimos as luzes apagarem-se.
A queda da coroa
Os infiéis, destronados
Subindo da sua moradia escurecida
As tuas palavras piedosas não vão melhorar.
Não és do céu enviado
És mais santo que tu.
Às espadas, às armas, temos de ir e aqui estamos nós.
Somos os soldados da terra prometida
Estamos aqui, por isso, por favor, deixa-nos em paz. estamos a lutar para viver para sermos livres.
Nova raça, velha raça
Somos todos da mesma raça.
Heavy metal a correr nas nossas veias
Dizes que somos iguais
Mas, de quem é a culpa?
As nossas espadas poderosas não enferrujam
Quando os vossos corações, feitos de pedra, se convertem em pó,
Vocês não são os escolhidos.
És o segundo a ter armas.
As tuas acções vão falhar.
É melhor encontrares o teu próprio caminho, o teu próprio caminho
E aqui estamos
Somos os irmãos da terra prometida
Somos livres, para seguir os nossos sonhos
A proteger as nossas vidas, por todos os meios
Nova raça, velha raça
Somos todos da mesma raça.
Heavy metal a correr nas nossas veias
Nova raça, velha raça
Somos todos da mesma raça.
Heavy metal a correr nas nossas veias
Guerreiros, mantenham as cabeças altas.
Glorioso-alto no céu
O fogo arde lá no fundo
Glória para nós, nada para ti
Nova raça, velha raça
Somos todos da mesma raça.
Heavy metal a correr nas nossas veias
Nova raça, velha raça
Somos todos da mesma raça.
Heavy metal que atravessa o nosso
A correr nas nossas veias