HammerFall — Bushido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bushido" de HammerFall.
Letra
Screaming and twisting
He’s pounding his sword to the ground
A soul made of fire
A heart made of solid steel, fear the sound
Guided by courage
The fear of eternal disgrace
The spirits of daring
The trail of his life brought fail to embrace
Trapped in the corner, hell or paradise
Forever failure or self-sacrifice
I’M A WARRIOR, I AM
In the rising sun I stand
MY TRUE COLOURS SHINING BRIGHT
INSIDE AEONIAN FLAMES
Winding and turning
He’s seeking a path to survive
The hunter’s the hunted
The spectre within will soon come alive
The spirit of bearing by seven diverges unite
Never surrender, be ready to kill
When killing is right
Shame and dishonor, the wrath of the sword
Beyond all bearings, the honor restored
I’M A WARRIOR, I AM
In the rising sun I stand
MY TRUE COLOURS SHINING BRIGHT
INSIDE AEONIAN FLAMES
I’M A WARRIOR, I AM
I’m a soldier under command
IN THE SETTING SUN I’LL CARRY ON
The code of the warrior soul
Honour, courage and rectitude
Tempered by ancient wisdom
One law, one life in solitude
Live by the code, die by the sword
I’M A WARRIOR, I AM
IN THE RISING SUN I STAND
MY TRUE COLOURS SHINING BRIGHT
INSIDE AEONIAN FLAMES
I’M A WARRIOR, I AM
In the rising sun I stand
MY TRUE COLOURS SHINING BRIGHT
INSIDE AEONIAN FLAMES
I’M A WARRIOR, I AM
I’m a soldier under command
IN THE SETTING SUN I’LL CARRY ON
The code of the warrior soul
This is the way!
Tradução da letra
Gritando e torcendo
Ele está a bater com a espada no chão.
Uma alma feita de fogo
Um coração feito de aço sólido, teme o som
Guiado pela coragem
O medo da desgraça eterna
Os espíritos da ousadia
A trilha de sua vida trouxe fracasso para abraçar
Preso no canto, no inferno ou no paraíso
Para sempre fracasso ou auto-sacrifício
SOU UM GUERREIRO, SOU
# In the rising sun I stand
AS MINHAS VERDADEIRAS CORES A BRILHAR
DENTRO DAS CHAMAS AEÓNICAS
Enrolamento e torneamento
Ele está à procura de um caminho para sobreviver.
O caçador é a presa
O espectro interior em breve viverá.
O espírito de carregar por sete diverges une-se
Nunca se rendam, estejam prontos para matar
Quando matar é certo
Vergonha e desonra, a ira da espada
Além de todos os rolamentos, a honra restaurada
SOU UM GUERREIRO, SOU
# In the rising sun I stand
AS MINHAS VERDADEIRAS CORES A BRILHAR
DENTRO DAS CHAMAS AEÓNICAS
SOU UM GUERREIRO, SOU
Sou um soldado sob comando.
AO PÔR-DO-SOL CONTINUAREI
O código da alma guerreira
Honra, coragem e rectidão
Temperada pela sabedoria antiga
Uma lei, uma vida na solidão
Viver segundo o código, morrer pela espada
SOU UM GUERREIRO, SOU
# IN THE RISING SUN I STAND
AS MINHAS VERDADEIRAS CORES A BRILHAR
DENTRO DAS CHAMAS AEÓNICAS
SOU UM GUERREIRO, SOU
# In the rising sun I stand
AS MINHAS VERDADEIRAS CORES A BRILHAR
DENTRO DAS CHAMAS AEÓNICAS
SOU UM GUERREIRO, SOU
Sou um soldado sob comando.
AO PÔR-DO-SOL CONTINUAREI
O código da alma guerreira
Este é o caminho!