Hammer Hands — C'est La Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est La Vie" de Hammer Hands.
Letra
I found a balance bearn made of paper cranes
And immigrant teeth that runs to the edge of the sea
If there is a goddess there, filled with poppy and clean air
I would rest my head
I trace, I trace, I retrace instead
But should I sit so still
And fill my gills with carbon monoxide
Please
Just let me forget how to breathe
Paint me dead in the street and heaving
My jaw is tired from popping and snarling
And it was you
It was all you
But I’ve been swallowed by cities
And slaughtered by beauties
But oh
But oh
I am that ghost
I am that gost
There is no La Vie en Rose
But should I sit so still
And fill my gills with carbon monoxide
Tradução da letra
Encontrei um balancete feito de guindastes de papel.
E dentes de imigrantes que correm para a borda do mar
Se houver uma deusa lá, cheia de papoila e ar limpo
Descansaria a cabeça
Eu localizo, Eu localizo, eu refaço em vez disso
Mas devo ficar quieto?
E encher as minhas guelras com monóxido de carbono
Por favor
Deixa-me esquecer como respirar
Pinta-me morto na rua e vomita
O meu maxilar está cansado de estalar e rosnar
E foste tu
Foi tudo culpa tua.
Mas fui engolido por cidades
E massacrados por belezas
Mas ...
Mas ...
Eu sou esse fantasma
Eu sou essa besta
Não há La Vie en Rose
Mas devo ficar quieto?
E encher as minhas guelras com monóxido de carbono