Hamlet — Desesperacion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desesperacion" de Hamlet.
Letra
Voy a enloquecer con mi situación de inseguridad
Yo quiero creer que lo puedo hacer, no voy a fallar
Pero su obsesión es preocupación y su hostilidad
Me hace echarme atrás, me incapacita, me hace abandonar
(Intenté…)
Ser honesto y liberal
Esa carga de moral
(Intencion…)
Asomarse y no caer
Alojarse y suspender
Afrontar, ofrecer
Para mal o para bien
Separar para unir
Expulsar y salir
Fomenté mi desesperacion a base de esconder
Universo paralelo que te hice consentir
Alojé mi desesperacion a base de creer
Que mañana seré para ti Hoy mientras sigo aquí
Tuve la ocasion de elegir color y deje pasar
La oportunidad, debi apostar para al fin ganar
(Ascender…)
Hacia dónde, guíame
Quiero hacerlo y no perder
(Defender…)
A tu amparo proteger
Hazlo desaparecer
Afrontar, ofrecer
Para mal o para bien
Separar para unir
Expulsar y salir
Manejar el control, orientar la dirección, desviblar, emerger desde el fondo a mis pies
Fomenté mi desesperacion a base de esconder
Universo paralelo que
Te hice consentir
Alojé mi desesperacion a base de creer
Que mañana sere para ti Hoy mientras sigo aqui
Con cierto cinismo
Me engaña a mi mismo
Esperó y se cansó
Suplicó y le ayudó
A luchar y a salir
Del temor, del dolor
Suplicó…
Le ayudó…
Se cansó…
Suplicó…
Tradução da letra
Vou enlouquecer com a minha situação de insegurança
Eu quero acreditar que eu posso fazer isso, eu não vou falhar
Mas sua obsessão é preocupação e sua hostilidade
Faz - Me recuar, incapacita-me, faz-me desistir
(Eu tentei…)
Ser honesto e liberal
Essa carga de moral
(Intenção…)
Espreitar e não cair
Ficar e suspender
Enfrentar, oferecer
Para o mal ou para o bem
Separar para unir
Ejetar e sair
Fomentei a minha desesperação à base de esconder
Universo paralelo que te fiz consentir
Fiquei com o desespero a acreditar
Que amanhã serei para ti hoje enquanto ainda aqui estou
Tive a ocasião de escolher a cor e deixar passar
A oportunidade, devo apostar para finalmente ganhar
(Ascender…)
Para onde, guia-me
Eu quero fazer isso e não perder
(Defender…)
Ao seu abrigo proteger
Fá lo desaparecer
Enfrentar, oferecer
Para o mal ou para o bem
Separar para unir
Ejetar e sair
Lidar com o controle, orientar a direção, desviar, emergir do fundo para os meus pés
Fomentei a minha desesperação à base de esconder
Universo paralelo que
Fiz te mimar
Fiquei com o desespero a acreditar
Que amanhã serei para ti hoje enquanto ainda estou aqui
Com um certo cinismo
Engana me a mim mesmo
Esperou e cansou se
Implorou e ajudou o
Lutar e sair
Do medo, da dor
Ele implorou…
Ajudou o…
Cansou se…
Ele implorou…